Перевод "уголовный иск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, пострадавший может сам инициировать уголовный иск и добиться проведения разбирательства, а в соответствующих случаях и наказания виновного. | Thus the victim can himself herself trigger criminal proceedings, causing an information to be laid and, where appropriate, a prosecution to be brought against the culprit. |
| В то же время отдельные лица имеют возможность возбудить гражданский или уголовный иск по обвинению в клевете против средств массовой информации. | Individuals did have the possibility, however, to file a civil or criminal libel suit against the media. |
| иск. | 1985. |
| иск. | 1780. |
| иск. | 1975. |
| иск. | 1987. |
| Да, иск. | Yes, the case. |
| Иск? Кому? | Sue who? |
| Подать иск? | File suit? |
| Уголовный кодекс Омана | The Omani Penal Code |
| Федеральный уголовный кодекс | Federal Penal Code |
| 9) Уголовный закон | 9) the Criminal Law |
| Международный уголовный суд. | International Penal Court Work Meetings of the International Penal Court (New York 1999 up to 2001) |
| Мне предъявили иск. | I've been sued. |
| Nintendo проиграла иск. | Nintendo lost this suit. |
| Иск о клевете? | The libel suit? |
| Вы отозвали иск! | You've dropped the suit! |
| Киз отклоняеттвой иск. | Keyes is rejecting your claim. |
| Иск о клевете? | Because of the libel suit? |
| Группа лиц, затронутых этими статьями, подала с помощью Хельсинкского комитета Македонии уголовный иск, но уполномоченные государственные учреждения пока не дали ответа о его принятии или отклонении. | A group of individuals targeted in these articles filed a criminal suit with the help of the Macedonian Helsinki Committee, but the competent state institutions have yet to give any information about processing of the suit. |
| Уголовный кодекс Республики Сербской | RS Penal Code |
| a) Международный уголовный суд. | (a) International Criminal Court. |
| Уголовный кодекс Федерального округа | Criminal Code for the Federal District |
| Национальный типовой уголовный кодекс | National Model Criminal Code |
| См. Федеральный уголовный кодекс. | See the Federal Criminal Code. |
| Оккупация, голодовки и иск | Occupation, hunger strikes and a lawsuit |
| Указанный иск был отклонен. | The application was refused. |
| Автор подал встречный иск. | The author filed a counter claim. |
| Иск на 5 миллионов. | Sues for 5 million. |
| Мы завтра подаем иск. | We're gonna file suit tomorrow. |
| Мне отозвать иск, Билл? | Shall I drop it, Bill? |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Международный уголовный суд | 59 43. International Criminal Court |
| Уголовный кодекс Боснии и Герцеговины | BiH Penal Code |
| Международный уголовный суд (заседание Бюро) | International Criminal Court (meeting of the Bureau) |
| Международный уголовный суд (заседание Бюро) | International Criminal Court (Bureau meeting) |
| Международный уголовный трибунал по Руанде | International Criminal Tribunal For Rwanda |
| Пункт 146 Международный уголовный суд | Item 146 International Criminal Court |
| Уголовный кодекс Пакистана 1860 года | Pakistan Penal Code, 1860 |
| Затем одна сторона подает иск. | One party then files suit. |
| Чтобы не быть предъявлен иск. | To not be impure |
| Если ты завтра подашь иск... | If you're going to file suit tomorrow... |
| Отозвать судебный иск о ссуде. | Drop the lawsuit about the loan. That's three. |
| Ренци подал иск о клевете. | Rienzi's started his libel suit. |
| Однако этот случай носит уголовный характер. | However, the case is criminal in nature. |
Похожие Запросы : иск иск - уголовный процесс - уголовный регистр - уголовный суд - уголовный суд - уголовный факт - уголовный суд - уголовный суд - уголовный адвокат - уголовный процесс - Уголовный кодекс - Уголовный кодекс
