режим главного светового пучка M	main beam mode No. M
режим главного светового пучка M 1	main beam mode No.
Угол падения	Falloff angle
Система сконструирована для обеспечения главного светового пучка 5 , 6 , 7	The system is designed to provide a main beam 5 , 6 , 7
Угол дуги меньше чем угол падения радуги.	Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow.
Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.	Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.
Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения.	According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
Предусматривается устройство, позволяющее определять максимальный угол, образуемый штангой маятника в плоскости падения.	A device is provided which permits determination of the maximum angle assumed by the arm in the plane of release.
Угол между траекторией частицы и осью пучка (или, более точно псевдобыстрота) и её угол в перпендикулярной плоскости могут быть измерены с погрешностью 0,025 радиана.	The angle between the particle's trajectory and the detector's beam axis (or more precisely the pseudorapidity) and its angle within the perpendicular plane are both measured to within roughly 0.025 radians.
Должна быть обеспечена возможность перемещения центральной части диафрагмы из светового пучка таким образом, чтобы она могла вернуться точно в свое первоначальное положение.	It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position.
Параметры светового стола	Album Type Settings
В соответствующих случаях окраска светового пучка может быть получена с помощью колбы лампы накаливания или с помощью рассеивателя передней противотуманной фары, или любым другим соответствующим способом.	The colouring, if any, of the beam may be obtained either through the filament lamp bulb or through the lens of the front fog lamp or by any other suitable means.
Для проверки пучка ближнего света и пучка дальнего света применяется следующая процедура	For verification with respect to the passing beam and the driving beam the following procedure shall be used
5.25 В случае установки АСПО она считается равнозначной паре фар ближнего света и, если она выполняет функцию (функции) главного светового пучка, считается равнозначной паре фар дальнего света.	5.25. Where an AFS is fitted, it shall be considered equivalent to a pair of dipped beam headlamps and, if it provides main beam function(s), it shall be considered equivalent to a pair of main beam headlamps.
Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.	Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света.	50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.
Удалить изображение со светового стола	Remove item from LightTable
Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.	You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
6 Корректировка основного светового модуля может также использоваться для корректировки другого светового модуля (других световых модулей).	1 Designation of each individual lighting unit of the system as indicated in Annex 1 to this Regulation and as shown in the drawing according to paragraph 2.2.1. of this Regulation use separate sheet(s) if needed.
Удалить все изображения со светового стола	Remove all items from LightTable
Удалить все изображения со светового стола	Remove all images from the light table when it is closed
6.2 Предписания, касающиеся пучка ближнего света	Provisions concerning passing beam
6.3 Предписания, касающиеся пучка дальнего света	Provisions concerning driving beam
ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПУЧКА БЛИЖНЕГО СВЕТА	Note measurement procedure prescribed in Annex 9 to this Regulation.
пучка дальнего света в нейтральном состоянии,	point Emax in driving beam, under neutral state conditions,
Емакс для пучка дальнего света системы.	Emax for the driving beam of a system.
Расстояние до Беты Живописца оценивается в 63,4 светового года, с допустимой погрешностью измерений в 0,1 светового года.	The distance to Beta Pictoris is therefore 63.4 light years, with an uncertainty of 0.1 light years.
На примере 7b встраиваемый модуль 1 (или 2) системы предназначен для обеспечения пучка ближнего света класса C, пучка ближнего света класса W и пучка ближнего света класса E.	In example 7b the installation unit 1 (or 2) of the system is designed to provide a class C passing beam, a class W passing beam and a class E passing beam.
1 Угол конгруэнтных угол 4.	Angle 1 is congruent to angle 4.
1 Угол конгруэнтных угол 3.	Angle 1 is congruent to angle 3.
Острый угол это такой угол...	And an acute angle is an angle
Радиус всего облака составляет 1,3 светового года.	The remnant has a radius of over 1.3 light years.
Большие расстояния и падения пули, случаются падения,	The great distance and bullet drop, happen due to gravity,
Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.	It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Приложение 8 ПОЛОЖЕНИЯ О СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЕ ПУЧКА	Annex 8.
Или этот угол плюс этот угол, плюс этот угол равно 180.	Or this angle plus this angle plus this angle is equal to 180.
Так что, мы видим этот угол, и этот угол. Этот угол равняется 4х, А этот угол 2х.	And we see that this angle and this angle, this angle has a measure of 4x, this angle has a measure of 2x.
угол	angle
Угол	Position Angle
Угол	Angle
Угол	Angle
Угол	Angle
Угол	Legend frame color
Угол	Left
Угол

Display this page in English