Перевод "удаленно смонтированный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удаленно - перевод :

смонтированный - перевод :

удаленно смонтированный - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не управляется удаленно.	It is not remote controlled.
Я согласился помочь ей удаленно.	I agreed to do remote tutoring with her.
Мой первый смонтированный звуковой фильм на YouTube назывался Good Night, Arabs .	First film with montage and music and put on YouTube! It's name was Good Night Arabs
Такие специфические функции могут управляться удаленно с контроллера DCC.	These extra functions can be operated remotely from the DCC controller.
Амазонка Мошенничество имеет бэкдор которые могут удаленно удалять книги.	The Amazon Swindle has a backdoor that can remotely delete books.
(М4) Я начал удаленно заниматься с кузенами из Нового Орлеана.	I started remotely tutoring some of my cousins in New Orleans.
В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.	Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Никогда в моей жизни я видел прогноз ничего, оказалось удаленно точной.	I have never in my whole life seen a forecast of anything that turned out to be remotely accurate.
Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно.	As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
Можно использовать KVM, Xen или QEMU виртуальные машины, запущенные локально или удаленно.	use KVM, Xen or QEMU virtual machines, running either locally or remotely.
M203 STAND ALONE гранатомет М203, смонтированный на специальном устройстве, позволяющем использовать его в качестве самостоятельного оружия.	Variants There are numerous variants of the M203 manufactured in the U.S., and throughout the world, for various applications.
Не запуска, я когда либо работал имеет план действий, оказалось удаленно значение true.	No startup I have ever worked for has had a roadmap that turned out to be remotely true.
В 2004 Сэл Хан обучал своих двоюродных братьев удаленно в своем доме в Бостоне.	In 2004, Sal Khan was tutoring his cousins remotely from his then home in Boston.
Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.	It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
Поэтому для повышения качественного уровня съемки инспектируемых районов был использован смонтированный на вертолете радиолокационный прибор обнаружения предметов под землей.	As a consequence, ground penetrating radar (GPR) mounted on helicopters was used to increase the effectiveness of the survey of areas to be inspected.
Это Seadragon ( Морской дракон ). В этом режиме можно работать с огромным количеством видеоинформации, локально или удаленно.	This is Seadragon, and it's an environment in which you can either locally or remotely interact with vast amounts of visual data.
Между тем, сам Ридли Скотт, режиссёрской версией считает первоначально смонтированный в 1979 году вариант в 192 минуты, который не сохранился.	Scott remarked that they're morphing, metamorphosing, they are changing into...being consumed, I guess, by whatever the Alien's organism is...into an egg.
Доктор Осьминог позже показал способность активизировать своё механическое оружие удаленно, и использовал его, чтобы освободиться из тюрьмы.	Doctor Octopus later exhibited the ability to activate his mechanical arms remotely, and used them to free himself from prison.
Мы знаем это, наблюдением, потому Amazon сделал это в 2009 году Amazon удаленно удалить тысячи копий определенной книги.	We know this by observation, because Amazon did it in 2009 Amazon remotely deleted thousands of copies of a particular book.
PMA 3 В октябре 2000 года, шаттл Дискавери в ходе полёта STS 92 доставил переходник PMA 3, смонтированный на блоке Spacelab, на станцию.	PMA 3 In October 2000 STS 92 brought PMA 3, mounted on a Spacelab pallet, to the station.
С одной стороны это удаленное место. Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.	But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
Так что не вижу фундаментальной, так верно, но удаленно смотрит на меня подозрительно, , когда все, рабанит говорят мне сказать, поздравления поздравления меня	So I see a fundamental one, so true but remotely looks at me suspiciously, when everyone, Rebbetzin say congratulations me say congratulations me
Так, например, в Ираке, ну, вы знаете, в зоне боевых действий, есть мины на дорогах. В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.	So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно.	The targets also can face Trojan horse attacks by e mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.
(М4) Тогда я поговорил с Надей (М4) и спросил, не против ли она позаниматься со мной (М4) удаленно когда я буду возвращаться с работы, а она из школы.	So I talked to Nadia a little bit. And I said, how about you and me do some remote tutoring after I come home from work and you come home from school.

Display this page in English