Перевод "удалять по мере необходимости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

по - перевод : удалять по мере необходимости - перевод : удалять по мере необходимости - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Июль по мере необходимости
July As required
(или по мере необходимости)
Monday Friday ) services)
Февраль июнь по мере необходимости
February June As required
Этот процесс повторяется по мере необходимости.
This process is repeated as necessary.
по мере необходимости пересматриваться и актуализироваться.
Be revised and updated as necessary.
(или по мере необходимости) резолюций quot
(or as needed)
с) выпуск пресс релизов по мере необходимости.
(c) Press releases as needed.
Авиатранспортные средства будут арендоваться по мере необходимости.
Air transport will be provided on a rental basis as required.
v) юридические консультации по кадровым вопросам, по мере необходимости
(v) Providing legal advice on personnel matters as required
По мере необходимости могут назначаться советники и эксперты.
Matters relating to equality of opportunity in education and employment and fuller participation of women in all spheres of national life.
d) оказание сотрудникам по мере необходимости консультационных услуг.
(d) Provision of counselling services to staff as needed.
По мере необходимости отдельные лица проходят специальную подготовку.
Specialist training is given, when necessary, to the appropriate individuals.
Удалять задания по завершении
Automatically remove jobs when finished
Удалять задания по завершении
Automatically remove jobs when finished
По мере необходимости будут готовиться и распространяться специальные программы.
These collaborations will help meet the needs of global audiences by offering to radio and television networks quality programmes that reflect the priorities identified by Member States, including those outlined in the Millennium Development Goals.
Группа специалистов будет проводить свои сессии по мере необходимости.
The Team of Specialists will hold its sessions when required.
Оно планирует продолжать оказывать эти услуги по мере необходимости.
It plans to continue these services as necessary.
Другие министры участвуют в ее работе по мере необходимости.
Other ministers have been involved as required.
Сотрудникам по мере необходимости будут также предоставляться консультационные услуги.
56 255, sect. VIII Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 safety and security of United Nations personnel
Дополнительные самолеты фрахтовались на короткие сроки по мере необходимости.
Additional aircraft were chartered for short periods of time as necessary.
Обновлять документ по НИМ НПД по мере и в случае необходимости.
Update the BAT BEP document as and when necessary.
с) организация по мере необходимости обследований в Институте судебной медицины
(c) Visits to the Institute of Forensic Medicine are arranged according to need
Помощь оказывается по мере необходимости и там, где это необходимо.
The aid is provided when and where necessary.
основное обслуживание заседаний заседания Второго комитета (по мере необходимости) (20)
Substantive servicing of meetings meetings of the Second Committee, as required (20)
По мере необходимости, на короткие промежутки времени заказывались дополнительные самолеты.
Additional aircraft were chartered for short term periods on an as required basis.
По мере необходимости, на короткие промежутки времени заказывались дополнительные самолеты.
Additional aircraft were chartered for short periods as required.
Как обычно, временный секретариат по мере необходимости будет нанимать консультантов.
As in the normal course of events, the interim secretariat would hire consultants as needed.
Мы намереваемся продолжить наши усилия, видоизменяя проекты по мере необходимости.
We intend to continue our efforts, reviewing the projects as we proceed.
Исполнительный комитет считает, что это следует делать только по мере необходимости
The Executive Committee believed that this should be done only as needed The evaluators suggested that performance indicators should be added to address project identification.
Роль международной помощи должна заключаться в предоставлении поддержки по мере необходимости.
The role of international assistance should be to provide support as necessary.
создать по мере необходимости базы данных о женщинах, занимающих ответственные посты
Creating a database on women in positions of responsibility, as needed
основное обслуживание заседаний обслуживание, по мере необходимости, заседаний Генеральной Ассамблеи (2)
Substantive servicing of meetings meetings of the General Assembly, as required (2)
iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости)
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required
Другие сотрудники приглашаются для участия в работе Комитета по мере необходимости.
Other staff members are invited as required.
Дальнейшие решения будут приниматься по мере необходимости на основе этого доклада.
Further action would be taken as required on the basis of that report.
В интересах охраны детства услуги по уходу за детьми обеспечиваются по мере необходимости.
Child care facilities were provided on the basis of need, in the interests of the welfare of the child.
vii) Доклады, представляемые по мере необходимости Генеральной Ассамблее, по административным и бюджетным вопросам
(vii) Reports of the General Assembly on administrative and budgetary matters as required
Оно будет проводить совещания по мере необходимости и при условии наличия средств.
Key stakeholders might be invited to
e) поддержание по мере необходимости взаимодействия с ГКГ и с другими РГО
Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants.
По мере необходимости ревизоры резиденты размещаются в местах проведения крупных чрезвычайных операций.
As required, resident auditors are posted in major emergency operations.
По мере необходимости будут ремонтироваться водопропускные и водоотводные сооружения, а также мосты.
Damaged culverts, drainage and bridges will be repaired as necessary.
Передвигаем книги по мере необходимости, чтоб сделать свободное место для липкой ленты.
Move the books as necessary to clear the space for the clear sticky tape.
iv) Комитет по программе и координации основное обслуживание, по мере необходимости, заседаний Комитета (1)
(iv) Committee for Programme and Coordination substantive servicing of meetings of the Committee, as required (1)
основное обслуживание заседаний совещания по подготовке к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости (20)
Substantive servicing of meetings preparatory meetings of the twelfth session of the Conference, as required (20)
ii) доклад любой регулярной или специальной выездной миссии Совета по Опеке (по мере необходимости)
(ii) Report of any regular or special visiting missions of the Trusteeship Council (as appropriate)

 

Похожие Запросы : по мере необходимости - по мере необходимости, - по мере необходимости - по мере необходимости - по мере необходимости - по мере необходимости - по мере необходимости - по мере необходимости - мере необходимости - мере необходимости - мере необходимости - по крайней мере необходимости - или по мере необходимости