Перевод "удачная догадка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
догадка - перевод : догадка - перевод : догадка - перевод : догадка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это моя догадка. | That's my theory. |
| Дерзкая аналогия, но удачная ли? | A provocative analogy, but is it apt? |
| Это была очень удачная встреча. | It was a very fortunate meeting. |
| Это была всего лишь догадка. | It was just a shot in the dark. |
| Это была всего лишь догадка. | That was only a guess. |
| Царизм, возможно, более удачная историческая метафора. | Czarism might be a better historical metaphor. |
| То, что мы слышим пустая догадка. | What we hear is idle speculation. |
| Моя первая догадка оказалась мимо цели. | My first guess was wide off the mark. |
| АН Я считаю, это самая маловероятная догадка. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
| Это самая удачная вечеринка, которая у нас была. | That was the most successful party we've ever had. |
| Так вы думаете, что это удачная мысль, да? | And so you think that's a good idea, huh? |
| Он не качнулся назад к Сталинизму Царизм, возможно, более удачная историческая метафора. | It has not swung back to Stalinism Czarism might be a better historical metaphor. |
| Она убедила его сделать это, хотя и знала, что идея не очень удачная. | She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. |
| Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него , сказал Джонстон. | I wish we could have had a better effort and a better finish for him, Johnston said. |
| Награда за лучший прогноз досталась ЖЖ пользователю tulskiy (русский политолог Михаил Тульский), чья догадка была очень близка к фактическим результатам | The best forecast award went to LJ user tulskiy (Russian political analyst Mikhail Tulskiy), whose guess was very close to the actual results |
| В действительности, если вы оглянетесь и посмотрите исторические записи, обнаружится, что множество важных идей имели длительный инкубационный период. Я называю это медленная догадка . | But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch. |
| Моя собственная догадка, что они начнут повышать ставки в сентябре, и что ставка по федеральным фондам достигнет 3 с какого то момента, в 2017 году. | My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017. |
| К сожалению, никакая точная математическая модель не может определить корреляцию ценных бумаг, которая всегда есть компетентная догадка, основанная большей частью (а иногда и полностью) на прошлом опыте. | Unfortunately, no precise mathematical model can determine correlation across securities, which is always an educated guess based mostly (sometimes entirely) on past behavior. |
| Удачная смена режима требует длительного привлечения военной силы, гражданских экспертов по построению современного общества, а также денег и внимания и даже тогда нет никаких гарантий, что результаты оправдают вложения. | Successful regime change requires a long term commitment of military force, of civilian experts trained to build a modern society, and of money and attention and even then there is no assurance that the results will justify the investment. |
Похожие Запросы : догадка - догадка - удачная презентация - удачная попытка - Удачная поездка - удачная сделка - удачная покупка - удачная модель - чистая догадка - только догадка
