Перевод "удваивать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удваивать - перевод :

ключевые слова : Double Doubling Fouls Vitamin Aces

Google заявила, что она будет удваивать первые 5,5 млн. долларов пожертвований, пока сумма на странице google.com refugeerelief не достигнет 11 млн. долларов.	Google said it will match the first 5.5 million worth of donations globally at google.com refugeerelief until it raises 11 million.
В Sainsbury's говорят, что они будут удваивать размер своего бьюти ассортимента до 3000 продуктов, включив для начала такие бренды, как Revlon, Essie, Tweezerman и Dr. PawPaw.	Sainsbury's said it would be doubling the size of its beauty offering to up to 3,000 products, including brands such as Revlon, Essie, Tweezerman and Dr. PawPaw for the first time.
Но учитывая это замедление, вместо того чтобы удваивать качество жизни каждого поколения, в будущем американцы не смогут рассчитывать на то, чтобы жить в два раза лучше своих родителей. И даже на четверть лучше своих родителей.	But if growth slows down, instead of doubling our standard of living every generation, Americans in the future can't expect to be twice as well off as their parents, or even a quarter more well off than their parents.