Перевод "удерживать для запуска кнопки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как указать каталог запуска для Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Графическая утилита для настройки уровней запуска | Graphical runlevel configuration tool |
| Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ? | Which libraries does krusader need to run? |
| Эти кнопки для выбора музыки в лифте. | You have a series of buttons. You actually choose your lift music. |
| Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд | Customizable Quick Buttons for often used commands |
| Программа для запуска эмулятора Amiga FS UAE | Launcher for FS UAE Amiga Emulator |
| Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear | FlightGear Launch Control |
| Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска. | Android is too fragmented and open for a first time launch. |
| Название кнопки Сбщ | Button Name Msg |
| Всего три кнопки. | There are three buttons. |
| Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника | America s Sputnik Moment in Beijing |
| Достаточно коснуться этой кнопки. | You have only to touch the button. |
| Программа запуска FS UAE | FS UAE Launcher |
| Менеджер запуска приложений Fuss | Fuss Application Launcher |
| Для запуска проигрывателя, выберите Окно Показать Панель навигации или нажмите F9. | The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. |
| Ниже приведена видеозапись его речи (для запуска видео нажмите на изображение) | Here is a video of the speech (click on image to play video) |
| Используя панель инструментов, нажатием кнопки | Using the toolbar Click on the icon |
| F3 отобразить кнопки управления воспроизведением | F3 Show playback controls |
| F4 отобразить кнопки управления захватом | F4 Show capture controls |
| F5 отобразить все управляющие кнопки | F5 Show all controls |
| Татоэба не имеет кнопки Выйти . | Tatoeba has no Log Out button. |
| Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это не кнопки для разных этажей. | Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor. |
| Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки. | Click these buttons to move a filter up or down in the list. |
| kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. |
| Долли едва могла удерживать улыбку. | Dolly could hardly repress a smile. |
| ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска | (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch |
| Графическая программа запуска авиасимулятора FlightGear | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| У полиции нет оснований удерживать Тома. | The police have no grounds to hold Tom. |
| Несколько лет назад я подсчитал, сколько единиц продукции необходимо продать для запуска технологии. | Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology. |
| Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий. | This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. |
| При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал. | When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears. |
| увеличение времени гарантированного предупреждения и принятия решения для запуска баллистических ракет с ядерными боеголовками | increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles |
| Такие пакеты дают передышку, так необходимую правительству во время кризиса для запуска долгосрочных реформ. | Such packages provide the breathing space that governments need in a crisis in order to launch longer term reforms. |
| Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. | To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. |
| способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. | can support a static load of 660 pounds. |
| Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить Emulate3Buttons в файле XF86Config. | You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file. |
| Военно воздушные силы США, NRO и ЦРУ использовали эту связку для запуска спутников радиоэлектронной разведки. | The United States Air Force, NRO and CIA used them to launch SIGINT satellites. |
| Я не буду класть кнопки на стул учителя. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Я не буду класть кнопки на стул учителя. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. | When you click the Add button, the Add Network screen appears. |
| Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . | Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. |
| С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. | This button allows you to create new upload profiles. |
| С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. | This allows you to edit the currently selected upload profile. |
| Открывает диалог для настройки панели инструментов. Вы можете добавить или удалить кнопки с главной панели kpovmodeler . | Opens a dialog for configuring the toolbar. You can add and remove toolbuttons for kpovmodeler 's commands with this option. |
| Гемоглобин A1c лучше удерживать ниже 7 , пишут исследователи. | Hemoglobin A1c is best kept below 7 percent, the researchers write. |
Похожие Запросы : удерживать для запуска управления - удерживать для запуска устройства управления - удерживать - запуска для - для запуска - для запуска - для запуска - для запуска - Кнопки - кнопки для сворачивания - необходимые для запуска - набор для запуска - набор для запуска
