Диван удобный.	The sofa is comfortable.
Удобный менеджер задач	Your friendly task manager
Это удобный стул.	This is a comfortable chair.
Этот стул очень удобный.	This chair is very comfortable.
Удобный словарь, основанный на WordNet	Handy thesaurus based on WordNet
Этот стул мягкий и удобный.	This chair is soft and comfortable.
Этот диван не очень удобный.	This couch is not comfortable.
Этот стул не очень удобный.	This chair isn't very comfortable.
Амстердам город, удобный для велосипедистов.	Amsterdam is a bike friendly city.
Удобный случай для регулирования счетов капитала	The Case for Re Regulating Capital Accounts
Возможно, это не самый удобный интерфейс.	And really, it's not the most user friendly interface.
Транспорт в этом городе очень удобный.	The transportation in this city is very convenient.
Мой номер немного маленький, но удобный.	My room is a little small, but comfortable.
Удобный инструмент для управления приложениями и документами	Convenient command and access tool for applications and documents
Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером.	Our office is very comfortable with air conditioning.
Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?	What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Это самый удобный стул у нас в доме.	This is the most comfortable chair in our house.
Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ.	It would be easy and virtually costless.
Этот стул очень удобный, но мне не нравится цвет.	This chair is very comfortable, but I don't like the color.
Это самый удобный стул, на котором я когда либо сидел.	This is the most comfortable chair I've ever sat in.
Соответственно, представляется удобный случай провести обсуждения должным образом, несмотря на обстоятельства.	Accordingly, it seems time the debate gets properly under way so that doesn t happen.
Я выбрал самый удобный рейс вечером вылетаем, утром будем на месте.	I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there.
Доступ запрещен	Permission denied
Открытый доступ	Open Access
Доступ в интернет	Access the Internet
В то же время, борьба с выращиванием мака и или коки удобный политический аргумент.	Fighting poppy and or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians.
Шредер провинциальный политик, использованный социал демократами как удобный фасад для их старой новой политики.	Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new old approach.
Такой формат аккуратно размещает все 7 битные ASCII символы в удобный 8 битный байт.	This format neatly accommodates all the 7 bit ASCII characters in a convenient 8 bit byte.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Доступ к земле был неодинаков.	Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию	Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Доступ, управление и обмен документами	Access, manage and share documents
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Фото прессы президента, общественный доступ.	Photo by president's press service, part of public domain.
В чем мудрость запрещать доступ?	What is the wisdom behind banning accessing?
Фиксированный доступ в интернет дорогой	Fixed Internet connections are expensive
OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ)	OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain.
Дверь даёт доступ на кухню.	The door gives access to the kitchen.
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.	Turkey has blocked access to Twitter.

Display this page in English