Перевод "удовлетворительное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удовлетворительное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это объяснение только частично удовлетворительное. | But this explanation is only partly satisfying. |
| Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором. | Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means. |
| Мы оценили, что машина может быть приведена в удовлетворительное состояние для полётов снова через день или два. | We estimated that the machine could be put in condition for flight again in about a day or two. |
| Такие ЦРТ как дошкольное и начальное образование, удовлетворительное питание, сохранение водных ресурсов и гигиена требуют эффективного местного самоуправления. | MDGs such as access to pre school, primary education, good nutrition, safe water and sanitation all require effective local governance. |
| Экологическое состояние Состояние рек бассейна Псковско Чудского озера в целом удовлетворительное (классы качества воды I и II), в реках Выханду и Пиуза отмечено высокое содержание фосфора (класс качества воды III). | Ecology The ecological condition of the lake basin is, in general, satisfactory water is mostly of grades I and II (clean), and is of grade III in some rivers due to the high content of phosphorus. |
| Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия. | Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality. Simone de Beauvoir, whose seminal bookThe Second Sex laid the groundwork for post war Western feminism, was an Existentialist who was neither a wife nor a mother nor a woman of faith. |
| Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия. | Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality. |
Похожие Запросы : удовлетворительное качество - удовлетворительное решение - удовлетворительное состояние - удовлетворительное урегулирование - умеренно удовлетворительное - удовлетворительное количество - удовлетворительное функционирование - удовлетворительное возвращение - удовлетворительное здоровье - удовлетворительное разрешение - удовлетворительное заключение
