Перевод "удовлетворить ваши желания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ваши - перевод :

Удовлетворить - перевод :

ключевые слова : Yours Hands Relationship Friends Your Wishes Desires Desire Dying Wish Satisfy Curiosity Satisfied Grant Request

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я постараюсь удовлетворить ваши желания.	I'll try to meet your wishes.
Надеюсь, ваши желания осуществятся.	I hope your wishes will come true.
Надеюсь, ваши желания исполнятся.	I hope your wishes will come true.
И я думаю, это не ваши желания.	Which, I believe it's not your desires.
Удовлетворить их нужды сегодня?	To satisfy their needs for today?
Его было сложно удовлетворить.	He was hard to please.
Ваши поступки это ваши памятники.	Your deeds are your monuments.
Я счёл сложным удовлетворить его.	I found it difficult to please him.
Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.	Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.
Они формируют наши желания.	They are shaping our very desires.
Мои желания свержение Ассада.	My wishes the overthrow of Assad.
Его уволили против желания.	He was fired against his will.
Её желания, кажется, осуществились.	Her wishes, it seems, have come true.
Надеюсь, твои желания осуществятся.	I hope your wishes will come true.
Надеюсь, твои желания исполнятся.	I hope your wishes will come true.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить.	Tom found it difficult to please Mary.
Другой важный вопрос, который ставит дело Голубчука как далеко должна пойти система здравоохранения, получающая финансирование из государственного бюджета, такая как в Канаде, чтобы удовлетворить желания семьи.	The other important issue raised by Golubchuk s case is how far a publicly funded health care system such as Canada s has to go to satisfy the family s wishes.
Это все равно, что ожидать, что ваша скромная годовая заработная плата удовлетворит все ваши желания, которые вы выработали, пока прожигали богатое наследство.	This is like expecting your modest annual salary to satisfy all the appetites you developed while burning through a large inheritance.
Ваши мнения.	Your comments.
Это ваши?	Are these yours?
Это ваши.	It's yours.
Они ваши.	They're yours.
Эти ваши?	Are those yours?
Эти ваши.	These are yours.
Однако, несмотря на фотоматериалы, объятия и местную кухню, американский президент был просто не готов, не желал или не мог удовлетворить желания своих коллег, в каждой посещаемой столице.	Here, despite the photo ops and the hugs and the local cuisine, the American president was simply not ready, willing or able, to give satisfaction to his colleagues, from capital to capital.
Это все равно, что ожидать, что ваша скромная годовая заработная плата удовлетворит в е ваши желания, которые вы выработали, пока прожигали богатое наследство.	This is like expecting your modest annual salary to satisfy all the appetites you developed while burning through a large inheritance.
Поговорите с вашим супругом и детьми вы не можете подготовить вашу семью к обеспечению ухода, если вы не объясните им ваши желания заранее.	Talk to your spouse and the kids You can't prepare your family to provide care if you don't make your wishes known well ahead of time.
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.	Both parties therefore cater to their wishes.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.	Perhaps no answer can satisfy them.
Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.	Even providing good education may not suffice.
Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.	The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.
Мои желания были очень личными.	My wishes were very personal.
У меня нет желания разговаривать.	I don't feel like talking.
Мы должны уважать их желания.	We must respect their wishes.
У меня нет желания танцевать.	I have no desire to dance.
Просматривайте ваши фотографии	Browse your photographs
Ваши руки чистые?	Are your hands clean?
Упорядочите ваши фотографии	Organize your photos
Ваши души мертвы.	You are dead souls.
Где ваши вещи?	Where are your things?
Ваши ботинки здесь.	Your shoes are here.
Вот ваши ключи.	Here are your keys.
Ваши требования необоснованны.	Your demands are unreasonable.

Display this page in English