Сейчас уже 192.	Now there are 192.
Я сейчас уже пойду.	I'll be leaving now.
Сейчас уже поздно есть.	It's too late to eat now.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.	Now it is pointless to generate hostility.
Вам следует начинать уже сейчас.	You should begin right away.
Мне нужен ответ уже сейчас.	I need an answer now.
Боюсь, сейчас уже слишком поздно.	I'm afraid it's too late now.
Том, наверное, уже сейчас поел.	Tom has probably eaten by now.
Том сейчас уже зачислен в колледж.	Tom is now enrolled in college.
Ты сейчас занят? Секунду, уже иду .	Are you busy right now? One moment, I am coming immediately.
Сейчас этим уже никого не удивишь.	That's not surprising nowadays.
Том сейчас уже, наверное, на пенсии.	Tom is probably retired by now.
Разве не это сейчас уже делает ЦРУ?	And isn t that what the CIA is doing already?
Сейчас об этом уже никто не упоминает.	Nobody is saying that now.
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно.	It's possible to start already now, it's just too dangerous.
И мы должны начать действовать уже сейчас.	We should do so now.
Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем.	Health problems now begin to surface in the evacuation camps.
Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение.	Today he no longer needs any special authorization.
А сейчас побежал время уже 8 30.	I didn t work in the 90s.
Ну, уже становится поздно. Давай пойдём сейчас.	Well, it's getting late. Let's go now.
Ну, уже становится поздно. Давайте пойдём сейчас.	Well, it's getting late. Let's go now.
Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.	It's too late to vote now. The polls are closed!
Я уже знаю, что ты сейчас скажешь.	I already know what you're going to say.
Я уже знаю, что вы сейчас скажете.	I already know what you're going to say.
Сейчас уже слишком поздно, чтобы смотреть фильм.	It is too late to watch a film.
Том сейчас уже должен быть в Австралии.	Tom should already be in Australia by now.
Но сейчас идея уже не кажется такой правдоподобной.	This is now, and the idea looks a lot less plausible.
Тем не менее два момента ясны уже сейчас.	Nonetheless, two things are already clear.
Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся.	Right now, roadwork is already underway in two areas.
Сейчас только пять часов утра, но уже светло.	It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Сейчас в группе состоят уже больше 9000 пользователей.	Today, the group has more than 9,000 followers.
Бедолага, возможно, уже сейчас сидит в тюрьме Чикуруби.	The poor chap is probably at Chikurubi prison by now MugabeStatue pic.twitter.com UPk8BgUlDH Public Protester ( Pasco_e) September 11, 2016
Вы не можете сейчас помочь. Уже слишком поздно.	You can't help now. It's too late.
Я сейчас спать, у меня уже глаза слипаются.	I'm heading to bed now. I can barely keep my eyes open.
Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас.	When that happens, the long run future will be now.
Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.	The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.
Первый раз я был ребенком, сейчас я уже старик.	The first time I was a child, this second I'm an old man.
В любом случае, создавать такую колонну сейчас уже поздно.	In any case, it is now too late to create such a pillar.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.	It matters for now. It matters as soon as possible.
Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток,	Many scientists can now grow many different types of cells.
Наши леса и лесные фонды уже сейчас сильно загрязняются.	Our forests and reserves are already being polluted very severely.
Но сейчас он уже не так уверен относительно этого.	But now, he s not so sure.
Я так думаю, сейчас этим уже слишком поздно заниматься.	I guess it's too late to do that now.
Том и вправду уже должен быть сейчас в Австралии.	Tom really should be in Australia by now.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.	Tom should be halfway home by now.

Display this page in English