Перевод "так как уже сейчас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но сейчас он уже не так уверен относительно этого. | But now, he s not so sure. |
| Я так думаю, сейчас этим уже слишком поздно заниматься. | I guess it's too late to do that now. |
| Но не всегда было так, как сейчас. | It wasn t always like this. |
| Сейчас уже 192. | Now there are 192. |
| Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. | It matters for now. It matters as soon as possible. |
| Я уже не так богат, как раньше. | I'm not as rich as I was. |
| Мы уже не так молоды, как раньше. | We're not as young as we used to be. |
| Я уже не так молод, как раньше. | I'm not as young as I used to be. |
| Вы уже не так молоды, как раньше. | You're not as young as you used to be. |
| Ты уже не так молод, как раньше. | You're not as young as you used to be. |
| Ты уже не так молода, как раньше. | You're not as young as you used to be. |
| Я уже не так известен, как раньше. | I'm not as famous as I used to be. |
| Том уже не так активен, как раньше. | Tom isn't as active as he used to be. |
| А сейчас как раз именно так обстоят дела. | And the going is pretty rough right now. |
| Сейчас все не так, как это было раньше. | Somehow things seem different this time. |
| Я сейчас уже пойду. | I'll be leaving now. |
| Сейчас уже поздно есть. | It's too late to eat now. |
| Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто. | I can't tell her now. It's not that simple anymore. |
| Но молоко уже не так полезно, как прежде. | But milk ain't good enough anymore. |
| Такое поведение необоснованно, так как протестовать уже поздно. | This is unreasonable mainly because it came rather too late in the day. |
| Он уже не работает так упорно, как раньше. | He doesn't work as hard as he used to. |
| Том уже не работает так много, как раньше. | Tom doesn't work as hard as he used to. |
| Я уже не так хорошо слышу, как раньше. | My hearing isn't as good as it used to be. |
| Наш президент уже не так популярен, как раньше. | Our president is not as popular now, as he was before. |
| Я уже не так хорошо вижу, как раньше. | I can't see as well as I used to. |
| Я уже не так хорошо вижу, как раньше. | My sight is not as good as it used to be. |
| Я уже не так хорошо вижу, как раньше. | My sight isn't as good as it used to be. |
| Я уже не так много читаю, как раньше. | I don't read as much as I used to. |
| Я уже не так боюсь змей, как раньше. | I'm not as afraid of snakes as I used to be. |
| Том уже не так проворен, как когда то. | Tom isn't as spry as he used to be. |
| Я уже не так хорошо слышу, как раньше. | My hearing is not as good as it used to be. |
| Том уже не так хорошо слышит, как раньше. | Tom's hearing is not as good as it used to be. |
| Том уже не так хорошо слышит, как раньше. | Tom doesn't hear as well as he used to. |
| Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс. | Now, there are both beggars and a burgeoning middle class. |
| Принятие решений и так уже затруднено сейчас, когда в ЕС входит 15 членов. | It will become impossible in an EU of 25 30, unless the scope for majority voting is enlarged, and the veto power of individual states reduced. |
| Сейчас, кажется, это уже не верно или, по крайней мере, так считали греки. | This no longer seems to be the case or so the Greeks, at least, seemed to believe. |
| Сейчас уже поздно порождать враждебность. | Now it is pointless to generate hostility. |
| Вам следует начинать уже сейчас. | You should begin right away. |
| Мне нужен ответ уже сейчас. | I need an answer now. |
| Боюсь, сейчас уже слишком поздно. | I'm afraid it's too late now. |
| Том, наверное, уже сейчас поел. | Tom has probably eaten by now. |
| Уже сейчас такие вопросы, как изменение климата и энергоснабжение, демонстрируют тщетность изолированного национального действия и критическую важность как углубления, так и расширения ЕС. | Already, issues like climate change and energy supply demonstrate the futility of isolated national action and the critical importance of both deepening and enlarging the EU. |
| Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше. | Americans don't buy as much gas as they used to. |
| Романы уже не читаются так, как это было раньше. | Novels aren't being read as much as they used to be. |
| Твой порез уже не болит так, как раньше, правда? | Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? |
Похожие Запросы : уже сейчас - уже сейчас - уже сейчас - так как мы уже - сейчас как - как сейчас - как сейчас - как сейчас - как сейчас - как сейчас - но уже сейчас - Уже сейчас ясно, - так действовать сейчас - как уже
