Том уже снова проголодался.	Tom is already hungry again.
Земля уже сталкивалась с астероидами, и когда нибудь снова столкнётся.	The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.
Снова и снова.	Again and again.
Или он уже упал настолько низко, что сейчас снова начнет расти?	Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level?
В общем, снова станет актуален казалось бы давно уже похороненый сценарий.	In sum, an agenda thought dead has come back.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Она уже снова на улицах, она работает с партией, чтобы перестроить страну.	She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Это, по сути, советская модель, которая однажды уже рухнула и рухнет снова.	That, in a nutshell, was the Soviet model, which failed once and would fail again.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.	Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.
Он уже и раньше стоял перед политическими проблемами, и ему снова это предстоит.	He has faced political adversity before, and he will again.
после чего вернулся в Нью Хейвен. На тот момент я уже снова женился,	At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
Быть может, уже завтра этот момент ясности улетучится, и ложь снова заглушит правду.	Perhaps as early as tomorrow, this moment of clarity will dissolve and the lies will return to subjugate the truth.
А Айча Аль Аззузи снова вернется туда завтра, как она делает уже полжизни.	But the next day, Al Azzouzi will return to the border, as she s been doing for nearly half her life.
Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.	If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.
Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.	If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.	If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
И так повторяется снова и снова.	And it goes back and forth, you know?
И повторяете все снова и снова.	You do it again and again.
Он перечитывал письмо снова и снова.	He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.	He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.	He telephoned me again and again.
Он читал статью снова и снова.	He read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.	She read the article over and over again.
Он снова и снова перечитывал письмо.	He read the letter again and again.
Том перечитывал это снова и снова.	Tom read it over and over.
Это будет происходить снова и снова.	It's going to happen again and again.
Сами повторял это снова и снова.	Sami was repeating that over and over.
Затем, на середине пути, пешеходы снова останавливаются, чтобы пропустить уже встречный поток, поворачивающий направо.	Then after they walk past the midway point, they have to stop again to let the cars from the other direction make their right turn.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.	You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
И мы видим это снова и снова,	And we're seeing it over and over and over again.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
И мы делаем их снова и снова,	We make them again and again.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.	I gave you a supportive pat again and again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.	Some books are worth reading over and over again.
Она читала это письмо снова и снова.	She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.	She read his letter again and again.
Я могу повторять это снова и снова.	I can repeat it again and again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.	Tom read Mary's letter over and over again.
Его девушка изменяла ему снова и снова.	His girlfriend cheated on him over and over again.

Display this page in English