Перевод "узнать о возможностях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

узнать - перевод : узнать - перевод : узнать - перевод : узнать о возможностях - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.
You can learn about advanced search features here.
Щёлкните мышью на следующих ссылках, чтобы узнать больше о возможностях kolourpaint
Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities
Давайте поговорим о возможностях.
Let's think about probability.
Проект Дон Кихот позволит исследователям многое узнать не только о внутренней структуре ОСЗ, но и о возможностях механического взаимодействия с ними.
Don Quijote has the potential to teach researchers a great deal, not only about the internal structure of a NEO, but also about how to interact with it mechanically.
Это о возможностях в финансовом секторе.
So in financial services, a great deal of opportunity.
отсутствие информации о возможностях рынка
Lack of information on market opportunities.
Есть ли закон о равных возможностях?
Was there an equal opportunity law?
повысить осведомленность о проблемах и возможностях
Transaction costs are to be reduced as much as possible.
запроса сведений о возможностях сервераrequest type
query the server's capabilities
Школа предназначена для того, чтобы дать возможность детям раскрыться, почувствовать себя в безопасности, узнать о своих уникальных качествах и больших возможностях.
Schools are meant to be places that help children flourish, feel secure, grow more aware of their unique qualities and endless capabilities.
Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Только подумайте о шоппинге, и о разных возможностях сопереживательного консьюмеризма.
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.
Публикация информации о будущих возможностях в области закупок
Publication of information on forthcoming procurement opportunities
Также имеется информация о возможностях обучения во Фландрии.
Each federal state has its own provincialassembly and government.
Также имеется информация о возможностях обучения во Фландрии.
If enrolled, foreign nationals pay a fee equal to 30 of the total tuition fees, the size of which,in turn, depends on the field of study.
D) Поправка 1995 года к Закону о равных возможностях в сфере занятости,  5448 1988 ( Закон о равных возможностях в сфере занятости )
(D) 1995 Amendment to the Equal Opportunities in Employment Law, 5748 1988 ( The Equal Opportunities in Employment Law )
Где узнать о нем?
Where to find out about him?
О чем, позволь узнать?
What are you considering?
Мы узнали, что многие студенты, пользующиеся TED Ed, хотят узнать больше о карьерных возможностях, и о том, что им и их учителям нужен определённый сервис, чтобы сделать это возможным.
We've recently learned that a large number of students that use TED Ed want to know more about career options, and that they and the teachers and guidance counselors that work with them need better tools to make that happen.
Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?
Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?
В тексте 1984 года говорится о возможностях облегчения перевозок .
1984 text reads   means of facilitating travel .
Закон 1998 года о равных возможностях в сфере занятости
Employment Equity Act of 1998
Комитет приветствовал бы любые предложения о возможностях его укрепления.
The Committee would welcome any ideas on how it might be strengthened.
В. Статья 5 бис (публикация информации о будущих возможностях)
Article 5 bis (publication of information on forthcoming opportunities)
Совместный доклад ЮНЕП ЕАОС о полученных уроках и возможностях
Neither the European Environment Agency or UN Environment Programme nor any person or company acting on behalf of the Agency or UNEP is responsible for the use that may be made of the information contained in this report.
Как узнать больше о PHP
How to find more information about PHP
Как узнать больше о PHP
Next
Где узнать о вашем партнере?
Where to find out about your partner?
О Ганс, не узнать тебя!
O Hans, I hardly recognize you! Herman!
Хотите узнать о кубизме больше?
Want to find out more about Cubism?
мадам о многом нужно узнать.
The mem has much to learn.
Я о многом хочу узнать.
There's a lot of things I want to know.
Мы сможем узнать о Матахати!
We may hear about Matahachi!
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости.
Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy.
Многое здесь было сказано о вызовах и благоприятных возможностях глобализации.
Much has been said about the challenges and opportunities of globalization.
Таков один из важнейших аспектов предложения о возможностях и участии.
That is one important aspect of the proposal on opportunity and participation.
Этот пятиминутный курс охватывает только основные операции в korganizer . Если хотите узнать больше о возможностях korganizer , читайте дальше. Если не хотите читать всё руководство просмотрите хотя бы FAQ .
This five minute course covered only the basic operation of korganizer . Now you should go on and read the rest of this manual to unleash the full power of korganizer 's capabilities. But if you do not feel like it, you should at least skip through the FAQ .
Так нижеприведенный твит с изображением предупреждает читателей о возможностях правительственной слежки
Tweet To keep in mind while organizing the Paraguayan government has software to spy on your computer or phone, according to citizenlab. Image FinFisher is a surveillance software that can be installed on computers and cellphones inadvertently.
нам надо узнать о них побольше .
Let's see who they are.
Узнать больше о воздействии можно здесь .
Learn more about the impacts here.
Мег любопытно узнать всё о Японии.
Meg is curious to know everything about Japan.
Я хочу узнать о твоей стране.
I want to know about your country.
Я хочу узнать о вашей стране.
I want to know about your country.
Я хочу узнать о Вашей стране.
I want to know about your country.

 

Похожие Запросы : информация о возможностях - узнать о - узнать о - узнать о - узнать о - узнать о - узнать о - законы о равных возможностях - узнать о себе - узнать о жизни - и узнать о - узнать о нем - узнать о себе - узнать о наших