Перевод "узнать о возможностях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

узнать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.
You can learn about advanced search features here.
Это о возможностях в финансовом секторе.
So in financial services, a great deal of opportunity.
Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Школа предназначена для того, чтобы дать возможность детям раскрыться, почувствовать себя в безопасности, узнать о своих уникальных качествах и больших возможностях.
Schools are meant to be places that help children flourish, feel secure, grow more aware of their unique qualities and endless capabilities.
Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?
Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?
Как узнать больше о PHP
How to find more information about PHP
Как узнать больше о PHP
Next
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости.
Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy.
Так нижеприведенный твит с изображением предупреждает читателей о возможностях правительственной слежки
Tweet To keep in mind while organizing the Paraguayan government has software to spy on your computer or phone, according to citizenlab. Image FinFisher is a surveillance software that can be installed on computers and cellphones inadvertently.
Вы узнаете о проблемах их создания и о некоторых потрясающих возможностях применения этой технологии.
I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology.
нам надо узнать о них побольше .
Let's see who they are.
Узнать больше о воздействии можно здесь .
Learn more about the impacts here.
Мег любопытно узнать всё о Японии.
Meg is curious to know everything about Japan.
Я хочу узнать о твоей стране.
I want to know about your country.
Я хочу узнать о вашей стране.
I want to know about your country.
Я хочу узнать о Вашей стране.
I want to know about your country.
Он хотел больше узнать о цветах.
He wanted to know more about the flowers.
Мне нужно узнать больше о Томе.
I need to know more about Tom.
Они хотели узнать всё о Мэри.
They wanted to know everything about Mary.
Том хочет узнать о прошлом Марии.
Tom wants to know Mary's past.
Тебе нужно многое узнать о женщинах.
You have a lot to learn about women.
Я хочу больше узнать о Бостоне.
I want to learn more about Boston.
В четверг о том, как узнать наркомана.
Thursday night is elicit drug use.
чтобы узнать о них как можно больше.
You want to learn as much as you can.
Узнать больше о проекте можно на pesacheck.org.
To find out more about the project, visit pesacheck.org.
Что ты хочешь узнать о моей работе?
What do you want to know about my job?
Я бы хотел больше узнать о Томе.
I'd like to know more about Tom.
Я хотел бы узнать больше о Бостоне.
I'd like to know more about Boston.
Я хотела бы узнать больше о Бостоне.
I'd like to know more about Boston.
Я хочу узнать о новой работе Тома.
I want to know about Tom's new job.
Том хотел больше узнать о семье Мэри.
Tom wanted to know more about Mary's family.
О человеческом мозге ещё немало предстоит узнать.
There are still many things left to learn about the human brain.
Я бы хотел побольше узнать о науке.
I would like to know more about science.
Тебе предстоит ещё многое узнать о мужчинах.
You have a lot to learn about men.
Тебе предстоит ещё многое узнать о женщинах.
You still have a lot to learn about women.
Беспрецедентный шанс узнать все о внутреннем мире авиагавани.
It's an unprecedented chance to learn everything about the inner workings of an airport.
Или вы хотите узнать, о чем говорят другие?
Or do you want to find out what others are talking about?
Я хочу узнать побольше о биологических родителях Тома.
I want to know more about Tom's biological parents.
Мне хотелось бы узнать что нибудь о тебе.
I would like to learn something about you.
Мне хотелось бы узнать что нибудь о вас.
I would like to learn something about you.
Эдвард Саид заметил, что человек, изучая ориентализм, может узнать больше о психологии западного человека, чем непосредственно о предмете, о котором он хотел узнать.
Edward Said noted that one could learn more about the Western psyche through the study of orientalism than from the actual subjects they sought to study.
В РФ пока лишь начинают задумываться о возможностях ограничительного регулирования автомобилей на улицах городов.
At present, the Russian Federation is merely just beginning to think about the possibilities for regulating vehicles on city streets.
Непотизм кажется более важным, чем данные ранее обещания, не говоря уже о возможностях женщин.
Nepotism seems to be more important than the promises made earlier, not to mention the abilities of women.
О чем мы хотим спросить? Что мы пытаемся узнать?
What is it that we want to ask? What is it we're trying to find out here?

 

Похожие Запросы : информация о возможностях - узнать о - узнать о - узнать о - узнать о - узнать о - узнать о - законы о равных возможностях - узнать о себе - узнать о жизни - и узнать о - узнать о нем - узнать о себе - узнать о наших