Перевод "законы о равных возможностях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
равных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это о возможностях в финансовом секторе. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации, | I'm going to talk about feasibility as well, of course. |
| Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска. | You can learn about advanced search features here. |
| Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами? | Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects? |
| e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества | (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering |
| Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости. | Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy. |
| Решение Аниты Хилл в 1991 году не выдвигать анонимных обвинений против Кларенса Томаса, в настоящее время судьи Верховного суда США, подтолкнуло принудительное применение закона о равных возможностях трудоустройства. | Anita Hill s decision in 1991 not to make anonymous accusations against Clarence Thomas, now a US Supreme Court justice, spurred a wave of enforcement of equal employment opportunity law. |
| Coюз равных | An Alliance of Equals |
| Так нижеприведенный твит с изображением предупреждает читателей о возможностях правительственной слежки | Tweet To keep in mind while organizing the Paraguayan government has software to spy on your computer or phone, according to citizenlab. Image FinFisher is a surveillance software that can be installed on computers and cellphones inadvertently. |
| Вы узнаете о проблемах их создания и о некоторых потрясающих возможностях применения этой технологии. | I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology. |
| Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ. | The issue concerns amendments to laws on communications and mass media. |
| Ему нет равных. | It has no parallel. |
| Ему нет равных. | He is second to none. |
| Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге | New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity |
| Вот почему так важны законы о праве знать . | That is why right to know laws are so important. |
| К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин. | Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women. |
| Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN | Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs |
| В РФ пока лишь начинают задумываться о возможностях ограничительного регулирования автомобилей на улицах городов. | At present, the Russian Federation is merely just beginning to think about the possibilities for regulating vehicles on city streets. |
| Непотизм кажется более важным, чем данные ранее обещания, не говоря уже о возможностях женщин. | Nepotism seems to be more important than the promises made earlier, not to mention the abilities of women. |
| Философская проблема касается обновленного представления Китая о себе как о Срединном царстве , государстве, которому нет равных. | The philosophical problem concerns China s renewed conception of itself as the Middle Kingdom, a state with no sovereign equal. |
| Ему нет равных по успеваемости . | He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA. |
| В математике мне нет равных. | I'm best at math. |
| Ему нет равных в силе. | Nobody equals him in strength. |
| Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. | Naturally, market participants speculate on these possibilities. |
| e. жертва насилия ограничена в физических возможностях | (e) victim of the offence is a person with disability |
| Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. | Focus on the business opportunities not side shows. |
| Пока спортивные репортёры пишут о готовности и возможностях ямайских атлетов, затаённое чувство тревоги не исчезает. | While sports journalists are focusing their reports on the fitness of and prospects for Jamaican athletes, there is an undercurrent of concern. |
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| В Канаде законы о напитках находятся в ведении правительств провинций. | Canada In Canada, liquor laws are the domain of the provincial governments. |
| История о возможностях и богатстве превратилась в историю о коррумпированных ипотечных кредиторах, закредитованных финансовых институтах, недалеких экспертах и ангажированных регуляторах. | A story of opportunity and riches turned into one of corrupt mortgage lenders, overleveraged financial institutions, dimwitted experts, and captured regulators. |
| Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ. | Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies. |
| Не существует ничего полностью оптимального , говорят они о равных условиях в сфере международных финансов. | There is nothing inherently optimal, they say, about a level playing field in international finance. |
| Я была очень ограничена в своих физических возможностях, | I was very limited by my condition, physically. |
| Первый среди равных и незаменимое государство. | First among equals, and the indispensable nation. |
| При прочих равных условиях, вероятно, да. | All things being equal, we probably are. |
| Разрежь дыню на шесть равных частей. | Cut the melon into six equal pieces. |
| Подели отрезок на двадцать равных частей. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Ему нет равных в области электроники. | He has no equal in the field of electronics. |
| Ей нет равных во владении французским. | She is second to none in her command of French. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Шериф, попирающий законы | The Lawless Sheriff |
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| Они ненавидят законы. | They hate laws. |
| Они ненавидят законы. | They hate the laws. |
Похожие Запросы : о равных - информация о возможностях - узнать о возможностях - законы о - законы о - равных - законы о диффамации - Законы - законы - применимые законы о конфиденциальности - жесткие законы о труде - местные законы о занятости - банковские законы о секретности