Перевод "законы о равных возможностях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

равных - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это о возможностях в финансовом секторе.
So in financial services, a great deal of opportunity.
Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.
You can learn about advanced search features here.
Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?
Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости.
Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy.
Решение Аниты Хилл в 1991 году не выдвигать анонимных обвинений против Кларенса Томаса, в настоящее время судьи Верховного суда США, подтолкнуло принудительное применение закона о равных возможностях трудоустройства.
Anita Hill s decision in 1991 not to make anonymous accusations against Clarence Thomas, now a US Supreme Court justice, spurred a wave of enforcement of equal employment opportunity law.
Coюз равных
An Alliance of Equals
Так нижеприведенный твит с изображением предупреждает читателей о возможностях правительственной слежки
Tweet To keep in mind while organizing the Paraguayan government has software to spy on your computer or phone, according to citizenlab. Image FinFisher is a surveillance software that can be installed on computers and cellphones inadvertently.
Вы узнаете о проблемах их создания и о некоторых потрясающих возможностях применения этой технологии.
I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology.
Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ.
The issue concerns amendments to laws on communications and mass media.
Ему нет равных.
It has no parallel.
Ему нет равных.
He is second to none.
Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity
Вот почему так важны законы о праве знать .
That is why right to know laws are so important.
К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин.
Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women.
Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN
Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs
В РФ пока лишь начинают задумываться о возможностях ограничительного регулирования автомобилей на улицах городов.
At present, the Russian Federation is merely just beginning to think about the possibilities for regulating vehicles on city streets.
Непотизм кажется более важным, чем данные ранее обещания, не говоря уже о возможностях женщин.
Nepotism seems to be more important than the promises made earlier, not to mention the abilities of women.
Философская проблема касается обновленного представления Китая о себе как о Срединном царстве , государстве, которому нет равных.
The philosophical problem concerns China s renewed conception of itself as the Middle Kingdom, a state with no sovereign equal.
Ему нет равных по успеваемости .
He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.
В математике мне нет равных.
I'm best at math.
Ему нет равных в силе.
Nobody equals him in strength.
Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.
e. жертва насилия ограничена в физических возможностях
(e) victim of the offence is a person with disability
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
Focus on the business opportunities not side shows.
Пока спортивные репортёры пишут о готовности и возможностях ямайских атлетов, затаённое чувство тревоги не исчезает.
While sports journalists are focusing their reports on the fitness of and prospects for Jamaican athletes, there is an undercurrent of concern.
Законы изменились.
The laws have changed.
Законы необходимы.
Laws are necessary.
В Канаде законы о напитках находятся в ведении правительств провинций.
Canada In Canada, liquor laws are the domain of the provincial governments.
История о возможностях и богатстве превратилась в историю о коррумпированных ипотечных кредиторах, закредитованных финансовых институтах, недалеких экспертах и ангажированных регуляторах.
A story of opportunity and riches turned into one of corrupt mortgage lenders, overleveraged financial institutions, dimwitted experts, and captured regulators.
Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ.
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies.
Не существует ничего полностью оптимального , говорят они о равных условиях в сфере международных финансов.
There is nothing inherently optimal, they say, about a level playing field in international finance.
Я была очень ограничена в своих физических возможностях,
I was very limited by my condition, physically.
Первый среди равных и незаменимое государство.
First among equals, and the indispensable nation.
При прочих равных условиях, вероятно, да.
All things being equal, we probably are.
Разрежь дыню на шесть равных частей.
Cut the melon into six equal pieces.
Подели отрезок на двадцать равных частей.
Divide this line into twenty equal parts.
Ему нет равных в области электроники.
He has no equal in the field of electronics.
Ей нет равных во владении французским.
She is second to none in her command of French.
Каковы законы природы?
What are the common laws?
Шериф, попирающий законы
The Lawless Sheriff
Это законы жанра.
These are the laws of the genre.
Они ненавидят законы.
They hate laws.
Они ненавидят законы.
They hate the laws.

 

Похожие Запросы : о равных - информация о возможностях - узнать о возможностях - законы о - законы о - равных - законы о диффамации - Законы - законы - применимые законы о конфиденциальности - жесткие законы о труде - местные законы о занятости - банковские законы о секретности