Перевод "законы о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

законы о - перевод : Законы - перевод : законы о - перевод : законы - перевод :
ключевые слова : Laws Physics Nature Rules

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Законы штатов о жилье или аналогичные законы.
State Housing Act or equivalent.
vi) законы о печати, законы о преследовании за клевету, законы о вещании и другие законы, обеспечивающие соблюдение международных норм в области свободы слова, мнений и информации
(vi) Press laws, libel laws, broadcasting laws and other laws that are respectful of international standards for free expression, opinion and information
Законы штатов о планировании.
State Planning Act.
Законы штатов о доходах.
State Revenues Act.
Законы штатов о кадастре.
State Land Registry Act.
Законы штатов о нотариате.
State Notarial Act.
Муниципальные законы о доходах.
Municipal Revenues Act.
Законы о браке и семье
Laws on marriage and family
Статья 9 Законы о гражданстве
Article 9
Некоторые законы о вымирающих видах спорны.
Some endangered species laws are controversial.
Законы штатов о правах коренных народов
States' legislation on the rights of indigenous peoples
4.4 Другие законы о позитивных действиях
4.4 Other Affirmative Action Laws
Ряд стран реформировали свои законы о банкротстве.
A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law.
Законы о лицах, принадлежащих к православной церкви
The corpus of Eastern church laws
Законы штатов о районировании или их эквиваленты.
State Land Division Act or equivalent.
4.4 Другие законы о позитивных действиях 36
DTA Democratic Turnhalle Alliance
Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ.
The issue concerns amendments to laws on communications and mass media.
В качестве других примеров, характеризующих ситуацию неравенства перед законом, назывались законы о браке и законы, регулирующие попечение о детях.
Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children.
Вот почему так важны законы о праве знать .
That is why right to know laws are so important.
Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity
Законы штатов о правах коренных народов 138 41
States' legislation on the rights of indigenous peoples 138 27
Законы штатов о населенных пунктах или их эквиваленты.
State Act on Human Settlements or equivalent.
В ноябре были приняты законы о гражданстве и о вооруженных силах.
However, several questions remain unanswered, including questions on the future relationship and balance of power between the President and the Prime Minister, on the electoral system and on the minimum age requirement for the presidency.
Законы. Не законы правят, а люди.
Laws don't govern.
Законы?
Where i come from, possession is nine points of that.
Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN
Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs
Законы о фондах и ассоциациях в Боснии и Герцеговине
BiH Laws on Foundations and Associations
Несколько государств членов приняли законы о насилии в семье.
Several Member States enacted legislation on domestic violence. In Indonesia, Law No.
У нас есть законы о защите прав потребителей, так
JASON Right.
Например, законы физики. Законы физики это абстракция.
OK, so for example, our physics laws, so laws of physics for example are simply abstractions, the laws of abstractions.
Законы о труде включают в себя Закон о страховании по безработице и Законы о компенсации в случае производственных травм и заболеваний, которые вкратце уже рассматривались выше.
Labour legislation includes the Unemployment Insurance Act and Compensation for Injuries and Diseases Acts briefly discussed earlier in the report.
Он также признал, что дипломаты обязаны выполнять законы, в том числе законы о дорожном движении и стоянке автомашин.
He also recognized an obligation for diplomats to abide by the law, including traffic and parking laws.
В Канаде законы о напитках находятся в ведении правительств провинций.
Canada In Canada, liquor laws are the domain of the provincial governments.
Законы США о бродяжничестве стали более ясными, точными и определёнными.
U.S. vagrancy laws became clearer, narrower, and more defined.
Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты.
State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent.
Эпос о Гильгамеше и Законы Хаммурапи записаны различными вариантами клинописи.
The Epic of Gilgamesh and the Code of Hammurabi were written in variants of cuneiform.
Мистер Дитрихсон, законы штата о страховой компенсации не касаются работодателей.
I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act.
Законы изменились.
The laws have changed.
Законы необходимы.
Laws are necessary.
Основные законы
Basic Laws
Обыкновенные законы
Ordinary Laws
Законы нужны.
Laws are needed.
Новые законы?
New laws?
Все законы о личном статусе для христианских общин содержат положение о таком обеспечении содержания.
All of the personal status laws for the Christian community make provision for such maintenance.
В развитие указанного проекта приняты законы О профилактике йододефицитных заболеваний (14.10.2003г.
In the development of that project, the laws on preventing iodine deficiency disorders (14 October 2003) and on the quality and safety of food products (8 April 2004) were passed.

 

Похожие Запросы : законы о диффамации - применимые законы о конфиденциальности - жесткие законы о труде - местные законы о занятости - банковские законы о секретности - местные законы о конфиденциальности - Законы о контроле реэкспорта - законы о равных возможностях - Законы о ценных бумагах - Законы о защите данных - местные законы о труде