Перевод "указанные в евро" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

евро - перевод :
ключевые слова : Euros 2,000 5,000 50,000 Designated Listed Specified Landing Cited

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но цели, указанные в Соглашениях в Осло, остались недостигнутыми.
But the goals laid out in the Oslo Accords remain unfulfilled.
(В евро)
(In euros)
Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US.
Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
But these regions are nevertheless mired in recession.
Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
These factors apply to emerging countries generally.
Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
The department notes that these figures are the nominal rate.
21. постановляет создать вышеупомянутые должности, указанные в приложении III к настоящей резолюции
21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность.
Like Schroeder, all these people are not economically disinterested.
Евро в середине кризиса
The Euro at Mid Crisis
постановляет ассигновать необходимые суммы, указанные в докладе Генерального секретаряA C.5 59 27.
Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General A C.5 59 27.
В таком случае сам сможет выбрать, на какой территории будут производиться указанные действия.
In this way, a person could choose for himself or herself where the operation in question will be carried out.
Все рассказы написаны по результатам судебных решений, все указанные в них факты доказаны.
All stories are written after the court decisions have been made, all mentioned facts have been proven correct.
евро.
system.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120.
В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро.
That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.
Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат.
It was unclear how much of an impact this had on the result.
В третьих, вопрос касается евро.
Third, there is the euro.
Евро и цены в Европе
The Euro and European Prices
Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.
В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро.
By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros.
Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service.
Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо.
These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents.
Указанные лица своими действиями способствовали подрыву территориальной целостности и суверенитета Украины.
These people contribute to undermining the territorial integrity and sovereignty of Ukraine via their actions.
Неровный евро?
A Misaligned Euro?
Десятилетие Евро
The Euro at Ten
Евро взрослеет
The Euro Grows Up
Евро идет!
The Euro is Coming
Бескризисный евро
The Non Crisis of the Euro
Ожидая реакции лидеров африканских государств на указанные высказывания, пользователи сайта visionguinee.info пребывают в состоянии шока
While waiting for African heads of state to react to these remarks, members of the site visionguinee.info were astonished
В итоге евро может лишь усилиться.
The result can only strengthen the euro.
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
Czechs qualified for EURO.
Я зарабатываю сто евро в день.
I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
I make 100 euros per day.
Я зарабатываю сто евро в день.
I make 100 euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
I make 100 a day.
Я зарабатываю 100 евро в день.
I make 100 a day.
Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи.
The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar.
Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро.
Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros.
Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 472. и указанные в нем меры
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 56 472. and the actions described therein
Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
Но для вступления ДВЗЯИ в силу все 44 государства, указанные в качестве держателей ядерных технологий, должны его ратифицировать.
But, for the CTBT to enter into force, all 44 states specified as holders of nuclear technology must ratify it.
Вы можете видеть, что они ни в чем не уступают, а в некоторых случаях и превосходят указанные препараты.
You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs.
2. уполномочивает Генерального секретаря осуществлять в 2002 и 2003 годах виды деятельности, указанные в его докладе, включая предоставление
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2002 and 2003 the activities specified in his report, including the provision of
2. уполномочивает Генерального секретаря осуществлять в 2004 и 2005 годах виды деятельности, указанные в его докладе, включая предоставление
2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2004 and 2005 the activities specified in his report, including the provision of

 

Похожие Запросы : в евро - в евро - в евро - указанные в приложении - указанные в таблице - указанные в разделе - указанные в деталях - евро - евро - указанные ниже - указанные выше - указанные выше - указанные ниже