Перевод "указанные ниже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : указанные ниже - перевод : указанные ниже - перевод : указанные ниже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. | The department notes that these figures are the nominal rate. |
| ниже). | 23. |
| ниже). | See below. |
| ниже). | 1618). |
| ниже). | ... |
| ниже). | ) (2006). |
| Но цели, указанные в Соглашениях в Осло, остались недостигнутыми. | But the goals laid out in the Oslo Accords remain unfulfilled. |
| Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность. | Like Schroeder, all these people are not economically disinterested. |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Смотри ниже. | See below. |
| также ниже). | ) Forsyth, A.R. |
| Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде. | Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US. |
| Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде. | But these regions are nevertheless mired in recession. |
| Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат. | It was unclear how much of an impact this had on the result. |
| Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. | When pressure is lower, the boiling point is lower. |
| Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. | School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service. |
| Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. | These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents. |
| Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой. | These factors apply to emerging countries generally. |
| Указанные лица своими действиями способствовали подрыву территориальной целостности и суверенитета Украины. | These people contribute to undermining the territorial integrity and sovereignty of Ukraine via their actions. |
| Ниже два примера | Below are two examples |
| Ниже следует перевод | Below is a translation |
| Ниже приведён отрывок | Excerpt |
| Я ниже тебя. | I am shorter than you. |
| Я ниже него. | I am shorter than he. |
| Он ниже Тома. | He's shorter than Tom. |
| Ниже заполните форму. | Fill out the form below. |
| Том ниже Мэри. | Tom is shorter than Mary. |
| Марко ниже Марио. | Marco is shorter than Mario. |
| Я ниже его. | I'm shorter than him. |
| Я ниже него. | I'm shorter than him. |
| Том ниже Мэри. | Tom is shorter than Mary is. |
| Она ниже меня. | She's shorter than I am. |
| Я ниже тебя. | I'm shorter than you. |
| Я ниже вас. | I'm shorter than you. |
| Том ниже меня. | Tom is shorter than me. |
| Температура ниже обычной. | The temperature is lower than usual. |
| Вы ниже Тома. | You're shorter than Tom. |
| Том ниже меня. | Tom is smaller than me. |
| Я ниже Тома. | I'm shorter than Tom. |
| Я ниже Тома. | I'm shorter than Tom is. |
| Я ниже её. | I'm shorter than she. |
| ниже) и Турана. | 13.143 44, etc. |
| Смотрите примеры ниже. | See also the examples. |
| Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным. | Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory. |
| 21. постановляет создать вышеупомянутые должности, указанные в приложении III к настоящей резолюции | 21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution |
Похожие Запросы : указанные выше - указанные выше - указанные условия - Указанные мероприятия - указанные здесь - указанные права - некоторые указанные - расходы, указанные - указанные ресурсы - указанные услуги
