Перевод "уксус угря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уксус - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пищевая сода и уксус. | Baking soda and vinegar. |
| Уксус имеет острый вкус. | Vinegar has a sharp taste. |
| Нам надо купить уксус. | We need to buy vinegar. |
| Нам нужно купить уксус. | We need to buy vinegar. |
| Лето в Японии сезон угря. | In Japan, summer is the season of eel. |
| Принесите мне, пожалуйста, уксус и масло. | Bring me vinegar and oil, please. |
| Принеси мне, пожалуйста, уксус и масло. | Bring me vinegar and oil, please. |
| Принеси мне, пожалуйста, уксус и растительное масло. | Please bring me vinegar and oil. |
| КЕМБРИДЖ. Европа уже в рассоле, так почему бы не добавить уксус? | CAMBRIDGE Europe is already in pickle, so why not add more vinegar? |
| Они включают басаши (сашими из конины), вкус угря и васаби (японский хрен). | These include basashi (horse meat sashimi), eel, and wasabi (Japanese horseradish). |
| Некоторые из них сообщили, что могут поставлять на экспорт сотни килограммов стеклянного угря различных видов ежемесячно. | Several reported they could supply for export hundreds of kilos of glass eels of a variety of eel species every month. |
| Жаркими летними днями с середины июля до середины августа японцы традиционно съедают тарелку золотистого поджаренного унаги кабаяки, или жареного угря. | On the sweltering midsummer days between mid July and early August, it's traditional to eat a plate of golden brown broiled unagi kabayaki, or broiled eel. |
| Несколько восточноазиатских стран, включая Японию, предлагают несколько идей по сохранению дикого угря, но никаких действий для того, чтобы изменить тенденцию, не производится. | A number of East Asian countries including Japan have proposed ideas on how to preserve the wild eel, but there are so far no concrete efforts underway to curb the trend. |
| Таким образом, нет метода воспроизведения мальков угря, рыбакам придётся вылавливать диких стеклянных угрей, когда они заплывают в реки и выпускать их в пруды. | Since there was no current method to reproduce the eel larvae, the fishermen need to catch the wild glass eels when they enter the river and travel upstream and farm them in ponds. |
| В июле (2012) TRAFFIC проводит наблюдение за 50 предприятиями на Филиппинах, предлагающими на продажу жареного угря или стеклянных угрей при помощи платформы B2B Alibaba.com. | In July (2012), TRAFFIC surveys found almost 50 listings from businesses in the Philippines offering eel fry or glass eels for sale through online B2B platform Alibaba.com. |
| В 2000 году из Китая и Тайваня было ввезено около 130000 тонн угря, продажи в Японии поднялись почти до 160000 тонн, что составляет рекордную отметку. | In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high. |
| Но возможности покупать джемы, мюсли, бальзамический уксус и банки с лимонным творогом, которые я видел в шикарном супермаркете Газы, у обычных людей нет, 80 из них зависят от продовольственной гуманитарной помощи. | But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations. |
| В противном случае запасы будут истощаться ещё больше, и мы будем нести ответственность за ведущую вниз спираль, в которой люди покупают низкокачественного угря, что приводит к падению прибылей производителей и к ослаблению бизнеса в целом. | Otherwise the stocks will become even more seriously depleted, and we are liable to sink into a descending spiral in which consumers tire of low quality eels and stop buying them, causing the eel industry s profits to decline further and the business as a whole to weaken. |
Похожие Запросы : минога угря - Lamper угря - шламовые угря - пшеница угря - напалма угря - бальзамический уксус - херес уксус - дистиллированный уксус - чили уксус - винный уксус - уксус муха - уксус червь - шампанское уксус
