Перевод "пшеница угря" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пшеница - перевод :

ключевые слова : Wheat Wheat Harvest Barley Corn Eels Jellied

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пшеница в дефиците.	There's a wheat shortage.
Но что есть пшеница? Пшеница трава, которая растёт в поле.	But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.
Лето в Японии сезон угря.	In Japan, summer is the season of eel.
Пшеница готова для уборки.	The wheat is ready for harvest.
Пшеница созрела для сбора урожая.	The wheat is ready for harvest.
Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры.	Rye, wheat, and barley are cereals.
это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.	Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.	Wheat, rice, and maize are the most important crops.
Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.	Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Без пастуха коровы забрели на поле, где росла пшеница.	Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.
Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.	The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.
Они включают басаши (сашими из конины), вкус угря и васаби (японский хрен).	These include basashi (horse meat sashimi), eel, and wasabi (Japanese horseradish).
Более 50 этой площади занимает пшеница, 33 ячмень и 7 овес.	More than 50 of this area is sown for wheat, 33 for barley and 7 for oats.
После завоевания Египта в Мекку и Медину стала поступать оттуда пшеница.	He was the first to discipline the people when they became disordered.
Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.	When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.
Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.	Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель.	Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes.
Некоторые из них сообщили, что могут поставлять на экспорт сотни килограммов стеклянного угря различных видов ежемесячно.	Several reported they could supply for export hundreds of kilos of glass eels of a variety of eel species every month.
Жаркими летними днями с середины июля до середины августа японцы традиционно съедают тарелку золотистого поджаренного унаги кабаяки, или жареного угря.	On the sweltering midsummer days between mid July and early August, it's traditional to eat a plate of golden brown broiled unagi kabayaki, or broiled eel.
Несколько восточноазиатских стран, включая Японию, предлагают несколько идей по сохранению дикого угря, но никаких действий для того, чтобы изменить тенденцию, не производится.	A number of East Asian countries including Japan have proposed ideas on how to preserve the wild eel, but there are so far no concrete efforts underway to curb the trend.
Таким образом, нет метода воспроизведения мальков угря, рыбакам придётся вылавливать диких стеклянных угрей, когда они заплывают в реки и выпускать их в пруды.	Since there was no current method to reproduce the eel larvae, the fishermen need to catch the wild glass eels when they enter the river and travel upstream and farm them in ponds.
В июле (2012) TRAFFIC проводит наблюдение за 50 предприятиями на Филиппинах, предлагающими на продажу жареного угря или стеклянных угрей при помощи платформы B2B Alibaba.com.	In July (2012), TRAFFIC surveys found almost 50 listings from businesses in the Philippines offering eel fry or glass eels for sale through online B2B platform Alibaba.com.
В 2000 году из Китая и Тайваня было ввезено около 130000 тонн угря, продажи в Японии поднялись почти до 160000 тонн, что составляет рекордную отметку.	In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high.
Для немецких граждан ситуация ясна. Согласно одному исследованию, 84 процента немцев считают неприемлемым, что банки спекулируют на сельскохозяйственной продукции, такой как пшеница и кукуруза.	For German citizens the situation is clear. According to one study, 84 percent of Germans find it unacceptable that banks speculate on agricultural commodities such as wheat and maize.
Пока моя пшеница начинает колоситься, я уже боюсь, что во время сбора урожая в ноябре цены на пшеницу упадут, и я не смогу окупить свои расходы.	While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time in November prices will fall and I won t recoup my costs.
В противном случае запасы будут истощаться ещё больше, и мы будем нести ответственность за ведущую вниз спираль, в которой люди покупают низкокачественного угря, что приводит к падению прибылей производителей и к ослаблению бизнеса в целом.	Otherwise the stocks will become even more seriously depleted, and we are liable to sink into a descending spiral in which consumers tire of low quality eels and stop buying them, causing the eel industry s profits to decline further and the business as a whole to weaken.
Мне нравятся тёмные пивные дробины. Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого то светлого пива, какой то светлый лагер или эль то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.	I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted.

Display this page in English