Перевод "жилье пшеница" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жилье - перевод :

Accommodation

жилье - перевод :

Dwelling

жилье - перевод :

Habitation

жилье - перевод :

Lodging

пшеница - перевод :

Wheat

ключевые слова : Housing Shelter Rent Apartment Food Wheat Wheat Harvest Barley Corn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пшеница в дефиците.	There's a wheat shortage.
Но что есть пшеница? Пшеница трава, которая растёт в поле.	But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.
Пшеница готова для уборки.	The wheat is ready for harvest.
Пшеница созрела для сбора урожая.	The wheat is ready for harvest.
Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры.	Rye, wheat, and barley are cereals.
это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.	Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза.	Wheat, rice, and maize are the most important crops.
Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.	Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Без пастуха коровы забрели на поле, где росла пшеница.	Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.
Жилье против места обитания	Housing versus Habitat
Рассмотрим жилье для малоимущих.	Consider low income housing.
Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.	The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.
Более 50 этой площади занимает пшеница, 33 ячмень и 7 овес.	More than 50 of this area is sown for wheat, 33 for barley and 7 for oats.
После завоевания Египта в Мекку и Медину стала поступать оттуда пшеница.	He was the first to discipline the people when they became disordered.
Напротив, цены на жилье продолжают расти.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.	When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.
Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.	Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель.	Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes.
Вот как выглядело наше жилье с утра)	This is how our apartment looked in the morning)
Новое жилье в Нова Сидад де Калимба.	The new apartments at Nova Cidade Kalimba.
НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания.	NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.
Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье.	Economics explains all jobs, prices, savings, houses.
Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.	Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать.	Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall.
В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.	Village housing must be provided at a massive level.
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.	The impact of house prices on construction activity has been more varied.
Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.	Home prices in these cities are high as well as volatile.
Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса.	Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.
В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.	During the communist era, Roma received jobs and housing.
Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.	Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье.	Of course, it works only as long as housing prices rise.
Вот что он так говорит о стоимости на жилье	Talking about the price of the apartment, he says
Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.	Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.
Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев.	Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast.
Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.	There has always been a correlation between American and European house prices.
Короче говоря, снижение цен на жилье не ограничится Соединенными Штатами.	In short, the downturn in house prices will not be limited to the US.
Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы.	Moreover, housing markets are not the only issue.
Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались.	Housing prices have also soared in most major cities.
Другой классический признак проблем в экономики падение цен на жилье.	Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess.
А здесь хоть крохотная надежда есть, что дадут жилье просторнее.	And here there s at least a glimmer of hope that they ll give us more spacious accommodations.
В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне.	In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.
Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы.	Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.
Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье.	Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.

Display this page in English