Перевод "улыбающееся лицо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лицо - перевод : лицо - перевод : лицо - перевод : улыбающееся лицо - перевод : улыбающееся лицо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он видел ее воспаленное, то недоумевающее и страдающее, то улыбающееся и успокаивающее его лицо. | He saw her burning face, now bewildered and full of suffering, and now smiling and soothing him. |
| Что, вы нашли что нибудь? спросила она, из за белого платка поворачивая к нему свое красивое, тихо улыбающееся лицо. | 'Well, have you found anything?' she asked from beneath her white kerchief, turning her handsome face toward him, with a gentle smile. |
| Но, увидав ее покорное, улыбающееся лицо и услыхав слова Я измучала тебя , он обвинял бога, но, вспомнив о боге, он тотчас просил простить и помиловать. | But seeing her meek smiling face and hearing her say, 'I have worn you out,' he blamed God but the thought of God made him at once pray for forgiveness and mercy. |
| Как только старый князь отвернулся от него, Левин незаметно вышел, и последнее впечатление, вынесенное им с этого вечера, было улыбающееся, счастливое лицо Кити, отвечавшей Вронскому на его вопрос о бале. | As soon as the old Prince had turned away from him Levin went out unobserved, and his last impression was Kitty's happy smiling face as she answered Vronsky's question about the ball. |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! | Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! |
| Лицо зла | The Face of Evil |
| Братское лицо! | Similar face like brothers! |
| Вытри лицо. | Dry off your face. |
| Вытрите лицо. | Dry off your face. |
| Его лицо перекосилось. | His face sagged. |
| Роялистское лицо Франции | France s Royal Visage |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Молодое лицо грустнеет, | The younger face is getting unhappy. |
| Лицо его просияло. | His face brightened. |
| Появляется лицо Гордеева. | Gordeev's face appeared. |
| Лицо покрыто ранами. | Her face is bruised. |
| Её лицо печально. | Her face is sorrowful. |
| Вытри лицо полотенцем. | Dry your face with a towel. |
| Я потерял лицо. | I lost face. |
| Его лицо просияло. | His face brightened. |
| Его лицо побледнело. | His face turned white. |
| Её лицо порозовело. | Her face became pink. |
| Её лицо покраснело. | Her face turned red. |
| Её лицо осветилось. | Her face lit up. |
| Его лицо побледнело. | His face turned pale. |
| Он потерял лицо. | He lost face. |
| Её лицо побледнело. | Her face turned pale. |
| Лицо Тома красное. | Tom's face is red. |
| Её лицо побледнело. | Her face grew pale. |
| Её лицо побледнело. | Her face paled. |
| Её лицо побелело. | Her face turned white. |
| Твоё лицо грязное. | Your face is dirty. |
| Изобрази счастливое лицо. | Put on a happy face. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| Не прячь лицо. | Don't hide your face. |
| Не прячьте лицо. | Don't hide your face. |
| Том вымыл лицо. | Tom washed his face. |
| Том закрыл лицо. | Tom covered his face. |
| Том вытер лицо. | Tom wiped his face. |
| Лицо Тома покраснело. | Tom's face got red. |
| Лицо Тома побледнело. | Tom's face paled. |
| Иди умой лицо. | Go wash your face. |
| Иди вымой лицо. | Go wash your face. |
Похожие Запросы : белое улыбающееся лицо - лицо - лицо, - лицо, - физическое лицо или лицо, - юридическое лицо - Квадратное лицо - прилегающее лицо - юридическое лицо
