В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.	For instance, the mean household size is 2.8 people.
b) уменьшение размера объекта и снижение численности персонала, требуемого для эксплуатации заповедника	Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait.
Повышение эффективности правительства, сокращение бюрократии и устранение соблазнов коррупции посредством компьютеризации и передовых технологий означают уменьшение размера государственного сектора.	Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.
Действительно, увеличение (или уменьшение) размера фигуру приводит к увеличению (или уменьшению) её площади, так же как и её периметра.	Indeed, an enlargement (or a reduction) of a shape make its area grow (or decrease) as well as its perimeter.
уменьшение.	decrease.
Уменьшение	Decrease
Уменьшение	Decrease
(уменьшение)	increase (decrease)
Причем парадоксально, что в отличие от японской (или русской) игрушки это не всегда уменьшение цели. Они могут быть одного размера.	And paradoxically in contrast with this Russian doll, there is not always reduction of size, they could be of the same size.
Уменьшение уязвимости	C. Reducing vulnerability
Уменьшение масштаба.	Zooms view out
уменьшение Y	decreasing Y
2. Уменьшение	2. Decrease
23 Уменьшение размера испрашиваемой компенсации обусловлено информацией, полученной по итогам осуществления мониторинговой и оценочной деятельности, финансировавшейся из средств, присужденных по первой партии F4 .	The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
Уменьшение населения Европы	The Depopulation of Europe
Уменьшение ядерной опасности	Reducing nuclear danger
масса уменьшение 1	mass decrease 1 per cent
Уменьшение бремени ухода	Lessening the burden of care
Уменьшение выбросов CO2	reduce CO2 emissions
Уменьшение выбросов метана	reduce methane emissions
Уменьшение использования удобрений	60kt reduced use of fertilizers 1.4kt
Уменьшение выбросов ЛОС	reduce VOC emissions
Уменьшение выбросов ХФУ	reduce HFC emissions
Уменьшение оборотного капитала	Diminishing the working capital
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.	Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
И нет греха над вами, в чем вы (муж и жена) согласитесь между собой после установления (размера брачного дара) на увеличение или уменьшение его .	It will not be sinful if you agree to something (else) by mutual consent after having settled the dowry.
И нет греха над вами, в чем вы (муж и жена) согласитесь между собой после установления (размера брачного дара) на увеличение или уменьшение его .	You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
И нет греха над вами, в чем вы (муж и жена) согласитесь между собой после установления (размера брачного дара) на увеличение или уменьшение его .	But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
И нет греха над вами, в чем вы (муж и жена) согласитесь между собой после установления (размера брачного дара) на увеличение или уменьшение его .	And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done).
Кувейт далее заявляет, что при количественной оценке потерь от утраты экологических функций он принимал во внимание возможное влияние восстановительных мероприятий на уменьшение размера потерь.	However, the Panel notes that the evidence shows that groundwater pumping in Kuwait recommenced at levels similar to the pre war levels soon after the end of Iraq's occupation of Kuwait.
Размера кэша	Cache size
Среднего размера	Medium
Шаблон размера	Size pattern
Коэффициент размера	Scale font size by
Изменение размера	Size Policy
Изменение размера	Resize
Изменение размера	Hor. Policy
Изменение размера	Vert. Policy
Кривая размера	Size Curve
Реального размера.	It's one to one.
Такого размера?	Like this size?
Одиннадцатого размера.	SIZE ELEVEN.
o) Уменьшение ядерной опасности	(o) Reducing nuclear danger
o) уменьшение ядерной опасности	(o) Reducing nuclear danger

Display this page in English