Уменьшить пиктограмму.	Shrink the view icon to a smaller screen size
Уменьшить масштаб	Zooms out of the image
Ctrl Вид Уменьшить	Ctrl View
Ctrl Вид Уменьшить	Ctrl View
Их беспокойство оправдано.	They are right to worry.
Простите за беспокойство.	I am sorry to trouble you.
Спасибо за беспокойство.	Thank you for your concern.
Спасибо за беспокойство.	Thank you for your trouble.
Это обоснованное беспокойство.	It's a legitimate worry.
Спасибо за беспокойство.	Thanks for your concern.
Их беспокойство понятно.	Their concern is understandable.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Такое беспокойство весьма преувеличено.	Such anxieties are exaggerated.
Беспокойство об Европейской обороне	The Trouble with European Defense
Книга называется Благословенное беспокойство .	The book is called Blessed Unrest.
Я ценю ваше беспокойство.	I appreciate your concern.
Спасибо тебе за беспокойство.	Thank you for your concern.
Спасибо Вам за беспокойство.	Thank you for your concern.
Я понимаю ваше беспокойство.	I understand your concern.
Прошу прощения за беспокойство.	I'm sorry for the trouble.
Я понимаю твоё беспокойство.	I understand your concerns.
Профессор впадает в беспокойство.	He was there in spirit, as it were.
Его нужно уменьшить, но как?	It must be cut, but how?
Могли бы вы уменьшить громкость?	Could you turn the volume down?
Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.	There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.
Это беспокойство выражается несколькими способами.	This disquiet is expressed in several ways.
Второй, США пора проявлять беспокойство.	Second, the time for America to worry is now.
Саркози и беспокойство вокруг евро	Sarkozy and the Euro s Perfect Storm
Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих	Worries about unsanitary immigrants beggars
Беспокойство сказалось на его здоровье.	Worry affected his health.
Том пытался скрыть своё беспокойство.	Tom tried to hide his anxiety.
Вот ваша плата за беспокойство.	Here's a tip for your trouble.
Они пытались скрыть своё беспокойство.	They tried to hide their anxiety.
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии	(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.	So the trend is worrying.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.	Already, the signs are worrying.
Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство.	If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
У Майонах было более актуальное беспокойство	Mayounah had a more pressing concern
Доступ к воде растущее беспокойство человечества	Access to water A growing concern for humanity
Возможное ухудшение ситуации вызывает серьёзное беспокойство .	The possible race to the bottom is of the utmost concern to the interveners.
Извините за беспокойство, но вам звонят.	I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Я скрыл от жены своё беспокойство.	I hid my worries from my wife.
Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом.	To grow old means to be rid of anxieties about the past.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.	They aim to stir unease in societies.

Display this page in English