Перевод "уменьшить количество ошибок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba побудить людей переводить только на родной язык. | One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. |
| Если страны решат уменьшить количество выбросов, то им придется уменьшить количество потребляемого ископаемого топлива, в особенности нефти. | If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil. |
| Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить. | The total number of mandatory school days is what needs to be reduced. |
| Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ СПИД ом? | Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable? |
| Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину. | And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half. |
| Глава полиции, Лаи Тунг Квок, в ходе пресс конференции посоветовал женщинам уменьшить количество потребляемого алкоголя. | The police head, Lai Tung Kwok, told women to cut down on drinking in a press conference. |
| Уменьшить пиктограмму. | Shrink the view icon to a smaller screen size |
| Уменьшить масштаб | Zooms out of the image |
| Таким образом, если группа стран решит уменьшить выбросы, то общее количество выбросов в мире соответственно уменьшиться. | Thus, if a group of countries decides to have lower emissions, worldwide emissions will decline by the sum of these countries reductions. |
| Было допущено огромное количество других ошибок, которые привели к той катастрофе, с которой мы сегодня столкнулись. | There were plenty of other mistakes that generated the catastrophe that faces us today. |
| Большинство футбольных фанатов по всему миру также поддерживают запоздалые реформы, которые позволят сократить количество ошибок арбитров. | A majority of football fans around the world also supports decisive reforms that easily minimize refereeing errors. |
| Долгое время богатые страны обещали уменьшить количество бедных, но не могли совместить свои слова с адекватными действиями. | For a long time, rich countries have promised to reduce poverty, but have failed to match their words with adequate action. |
| Ctrl Вид Уменьшить | Ctrl View |
| Ctrl Вид Уменьшить | Ctrl View |
| В ранних версиях KDE 4 в некоторых дистрибутивах Plasma Workspace содержала большое количество ошибок, приводивших к падениям . | Plasma Workspaces KDE Plasma Workspaces, KDE Plasma 4 and KDE Plasma 5, provide the environment for running and managing applications. |
| Было проведено огромное количество исследований относительно того, как люди способствуют изменению климата и как мы можем это уменьшить. | There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it. |
| Мы наделали ошибок. | We made mistakes. |
| Мы наделали ошибок. | We've made mistakes. |
| Не делайте ошибок! | Don't make mistakes! |
| Не делай ошибок! | Don't make mistakes! |
| Мэри наделала ошибок. | Mary made mistakes. |
| Ты наделаешь ошибок. | You're going to make mistakes. |
| Вы наделаете ошибок. | You're going to make mistakes. |
| Ошибок не было. | There were no mistakes. |
| Я наделал ошибок. | I've made many mistakes. |
| В то время как ФРС планирует накачать деньгами экономику США, НБК пытается уменьшить количество денег в обращении в Китае. | While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China. |
| Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить. | Cessation by the 1.1 billion current smokers is needed to lower tobacco deaths over the next few decades. |
| До этого губернатор Московской области заявил, что в рамках административной реформы в Подмосковье планируется уменьшить количество дотационных сельских поселений. | Before that, the governor of the Moscow region announced that within the scope of administrative reform, in the Moscow region it is planned to reduce the number of subsidized rural villages. |
| Уменьшить потребление пищевых масел | Reduce consumption of edible oil |
| Они пытаются уменьшить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Также было бы желательно уменьшить ставку корпоративного налога в США постепенно, приближая его к 25 (среднее количество в странах ОЭСР). | It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. |
| Однако растущее количество реализуемых во всем мире программ помощи говорит о том, что количество смертей и болезней можно уменьшить резко и значительно посредством целенаправленных инвестиций в программы общественного здравоохранения. | But a growing number of programs around the world are proving that the death and illness of the poor can be reduced sharply and rapidly with targeted investments in public health programs. |
| Это трагедия политических ошибок. | It is a tragedy of policy errors. |
| Здесь есть несколько ошибок. | Several things are wrong with this. |
| И не будет ошибок . | And there will be no mistakes. |
| Не повторять ошибок прошлого | Do not repeat the mistakes of the past |
| Ты сделал много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Ты сделала много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Вы сделали много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Эта книга полна ошибок. | This book is full of mistakes. |
| Нужно избегать таких ошибок. | You must avoid making those kinds of mistakes. |
| Смерть исправителям грамматических ошибок! | Grammar Nazis must die! |
| Небеса не делают ошибок. | The heavens do not err. |
| Том сделал много ошибок. | Tom made many mistakes. |
| Эта книга полна ошибок. | This book is full of errors. |
Похожие Запросы : Количество ошибок - количество ошибок - количество ошибок - количество ошибок - количество ошибок - уменьшить количество - уменьшить - контроль ошибок - История ошибок - использование ошибок
