Перевод "унаследовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
унаследовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен унаследовать дело отца. | I am to take over my father's business. |
| Старший сын короля должен унаследовать престол. | The king's eldest son is the heir to the throne. |
| Том надеется унаследовать много денег после смерти своей матери. | Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies. |
| У каждого ее ребенка есть 50 шанс унаследовать эту предрасположенность. | Any child of his has a 50 chance of inheriting the condition. |
| Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе. | Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members. |
| В обозримом будущем Аббас не может оставить свой пост, чтобы спикер, поддерживаемый движением Хамас, не смог унаследовать Палестинский законодательный совет. | Abbas cannot resign from his post for the foreseeable future, lest the Hamas backed speaker of the Palestinian Legislative Council take over. |
| Мы, которые должны были унаследовать удовлетворение требований общества, преданные верующие революции Уго Чавеса, вместо этого стали жертвой колоссального исторического обмана. | We who were due to inherit the fulfilment of society s vindications, the faithful believers in Hugo Chavez s revolution, have instead fallen prey to a colossal, historical hoax. |
| В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди. | In Pakistan, Bilawal Bhutto Zardari son of President Asif Ali Zardari and the assassinated former prime minister, Benazir Bhutto, and grandson of former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto recently made his political debut. |
| В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди. | In India, Rahul Gandhi is waiting in the wings, preparing to step into the shoes of his great grandfather (Jawaharlal Nehru), grandmother (Indira Gandhi), and father (Rajiv Gandhi). |
| Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех. | For animals also suffer from floods, fires, and droughts, and, since they are not descended from Adam and Eve, they cannot have inherited original sin. |
| Однако, в отличие от Египта, кто бы ни пришел к власти в Ливии, он не обязательно должен будет унаследовать плохие экономические условия, которые могли бы угрожать его легитимности и подрывать его популярность. | Unlike Egypt, however, whoever takes power in Libya will not necessarily inherit poor economic conditions that could threaten their legitimacy and undermine their popularity. |
| Эта дама дочь сумасшедшего с очень плохой репутацией лорда Байрона, знакомство с которым водить опасно. Потому её мать, в опасении, что дочь может унаследовать байроновское сумасшествие и его отрицательную натуру, подумала Спасение в математике. | This lady is the daughter of the mad, bad and dangerous to know Lord Byron, and her mother, being a bit worried that she might have inherited some of Lord Byron's madness and badness, thought, I know the solution Mathematics is the solution. |
Похожие Запросы : унаследовать роль - унаследовать состояние
