Перевод "унаследовать роль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я должен унаследовать дело отца. | I am to take over my father's business. |
| Старший сын короля должен унаследовать престол. | The king's eldest son is the heir to the throne. |
| Том надеется унаследовать много денег после смерти своей матери. | Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies. |
| У каждого ее ребенка есть 50 шанс унаследовать эту предрасположенность. | Any child of his has a 50 chance of inheriting the condition. |
| Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе. | Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| В обозримом будущем Аббас не может оставить свой пост, чтобы спикер, поддерживаемый движением Хамас, не смог унаследовать Палестинский законодательный совет. | Abbas cannot resign from his post for the foreseeable future, lest the Hamas backed speaker of the Palestinian Legislative Council take over. |
| Мы, которые должны были унаследовать удовлетворение требований общества, преданные верующие революции Уго Чавеса, вместо этого стали жертвой колоссального исторического обмана. | We who were due to inherit the fulfilment of society s vindications, the faithful believers in Hugo Chavez s revolution, have instead fallen prey to a colossal, historical hoax. |
| В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди. | In Pakistan, Bilawal Bhutto Zardari son of President Asif Ali Zardari and the assassinated former prime minister, Benazir Bhutto, and grandson of former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto recently made his political debut. |
| В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди. | In India, Rahul Gandhi is waiting in the wings, preparing to step into the shoes of his great grandfather (Jawaharlal Nehru), grandmother (Indira Gandhi), and father (Rajiv Gandhi). |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Роль неправительственных организаций | The role of non governmental organizations |
| Сыграй роль Гамлета. | Play the part of Hamlet. |
| Актриса учит роль. | The actress is learning her part. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Том получил роль. | Tom got the part. |
| Правительства играют огромную роль. | Governments have a huge role to play. |
| Возрастающая глобальная роль Европы | Europe s Rising Global Role |
| Какая роль отводится государству? | What Role for the State? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Роль Европы в Палестине? | A European Role in Palestine? |
| Роль интуиции в познании | Serendipity |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Том играл роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Том исполнял роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Я играю важную роль. | I play an important part. |
| Кто сыграет роль принцессы? | Who will play the role of the princess? |
| Ему досталась роль Гамлета. | He was cast as Hamlet. |
| Она играла роль феи. | She acted the part of a fairy. |
| Актёру приходится заучивать роль. | An actor has to memorize his lines. |
| Том играл роль Гамлета. | Tom played the part of Hamlet. |
| Время играет существенную роль. | Time is of the essence. |
| Время играет ключевую роль. | Time is of the essence. |
| Какую это сыграло роль? | What difference did it make? |
| Ты выучил свою роль? | Have you learned your lines? |
| Вы выучили свою роль? | Have you learned your lines? |
| Том получил главную роль. | Tom got the lead role. |
| Мэри получила главную роль. | Mary got the lead role. |
| (претендующие на эту роль). | When I take an abstract attitude... . |
| Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех. | For animals also suffer from floods, fires, and droughts, and, since they are not descended from Adam and Eve, they cannot have inherited original sin. |
| Мы не забудем, какую роль Turkey сыграла при обороне Kobane роль вражеского сообщника | We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015 |
| Ким Юнджин пыталась получить роль Кейт, но продюсеры написали для неё роль Сун и роль Джина, её мужа, исполненную Дэниелом Дэй Кимом. | Yunjin Kim auditioned for Kate, but the producers wrote the character of Sun for her and the character of Jin, portrayed by Daniel Dae Kim, to be her husband. |
Похожие Запросы : унаследовать - унаследовать состояние - роль - роль - роль - штамм роль - подчиненная роль - возросшая роль - моя роль - каталитическая роль - какую роль
