Перевод "унифицированы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Электросистемы поездов серий ETR 460 и 480 унифицированы между собой. | The 3 car trains, delivered as SŽ series 310, were derived from the ETR 460. |
| Процессы, семантика и технические архитектуры ведения деловых операций не были унифицированы, что порождает проблемы для поставщиков аэрокосмической промышленности. | Business processes, semantics and technical architectures are not aligned which creates problems for the suppliers of the air and space industry. |
| 19. В соответствии с предложением, выдвинутым в предыдущем докладе Генерального секретаря, другие аспекты представления отчетности будут унифицированы и упорядочены. | As proposed in the previous report of the Secretary General, other aspects of the reporting arrangements would be unified and streamlined. |
| Аспекты приватизации, касающиеся принципов и условий участия в приватизации (Г н Чалый, Украина) иностранных инвесторов, заслуживают внимания ЮНСИТРАЛ уже сегодня и могут быть унифицированы. | The aspects of privatization concerning principles governing and conditions for participation in privatization by foreign investors merited the immediate attention of UNCITRAL and could soon be standardized. |
| В рамках этой работы будут унифицированы процедуры командования и управления МАСС и обеспечены условия для развертывания ею своих ресурсов с максимальной эффективностью и поддержаны усилия по интегрированию военного, гражданского и полицейского компонентов Миссии. | That exercise will consolidate command and control procedures within AMIS and ensure that AMIS can deploy its resources to maximum effect and support the integration of the military, civilian police and humanitarian components of the Mission. |
| 10. Предлагаемые меры не потребуют внесения каких либо существенных изменений в нормативные положения, касающиеся ЮНИФЕМ единственное изменение касается процедур представления отчетности, которые будут унифицированы согласно тому, как это предлагается в пункте 8j выше. | 10. The proposed arrangements would not require any substantive changes in the statutory provisions relating to UNIFEM, the only adjustment required being the change in reporting procedures, which would be unified as proposed in paragraph 8 (j) above. |
Похожие Запросы : полностью унифицированы - унифицированы с - будут унифицированы - более унифицированы - глобально унифицированы - не унифицированы - унифицированы блики рейтинг
