Перевод "упоминается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упоминается - перевод : упоминается - перевод : упоминается - перевод : упоминается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Украина там тоже упоминается. | Ukraine is mentioned there too. |
| Упоминается в книге Судей . | l.c.).J. |
| В исследовании также упоминается, что | On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students . |
| Эта легенда упоминается в Авесте. | So in essence it is a New Day. |
| Впервые упоминается в 1504 году. | Population History Selizharovo was first mentioned in 1504. |
| Впервые упоминается в 1133 году. | All the water in the municipality is in lakes. |
| Церковь впервые упоминается в 1343. | The church was first mentioned in 1343. |
| Станция упоминается в игре S.T.A.L.K.E.R. | Locations Appearances in media The Ukrainian developed computer game S.T.A.L.K.E.R. |
| Впервые упоминается в 1363 году. | It has a population of about 104 people. |
| Впервые упоминается в 1100 году. | Kobyzhcha was first founded in 1100. |
| Впервые упоминается в 1591 году. | The town is first mentioned in 1591. |
| Впервые упоминается в XIII веке. | There are two churches in the town. |
| Впервые упоминается в 1294 году. | The town was first mentioned in year 1294. |
| Впервые упоминается в 1567 году. | It has a population of about 350 people. |
| Впервые упоминается в 1600 году. | It has a population of about 51 people. |
| Впервые упоминается в 1567 году. | It has a population of about 600 people. |
| Впервые упоминается в 1279 году. | In historical records the village was first mentioned in 1279. |
| Впервые упоминается в 1263 году. | In historical records the village was first mentioned in 1263. |
| Он упоминается как сын Солнца. | He is referred to as the son of the sun. |
| Как город упоминается в 1516 году. | The city was first mentioned in 1499 . |
| Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы. | They were severe, inflexible and stern. |
| Годонин впервые упоминается в 1046 году. | Hodonín was first mentioned in 1046. |
| Гнуштя впервые упоминается в 1334 году. | History The town was first mentioned in 1334. |
| Дессау впервые упоминается в 1213 году. | History Dessau was first mentioned in 1213. |
| Город впервые упоминается в 12 веке. | It is mentioned for the first time in the 12th century. |
| После 1101 года упоминается как Chernes. | After 1101 it was normally mentioned as Chernes . |
| В 1389 году упоминается как Kúblis . | In 1389 it was mentioned as Kúblis . |
| Впервые замок упоминается в 1406 году. | The castle is now in ruins. |
| Название Норрмальм впервые упоминается в 1288. | The name Norrmalm is first mentioned in 1288. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | This is (indicated) in the Books of earlier people. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And indeed it is mentioned in the earlier Books. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | Truly it is in the Scriptures of the ancients. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And verily it is in the Scriptures of the ancients. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And verily, it (the Quran, and its revelation to Prophet Muhammad SAW) is (announced) in the Scriptures i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) of former people. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And it is in the scriptures of the ancients. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | (a revelation embodied) in the scriptures of the ancients. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And lo! it is in the Scriptures of the men of old. |
| Кроме того, упоминается соответствующая практика ЕСПЧ. | Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR. |
| Она упоминается в здесь в ссылках. | It was mentioned in these research notes. |
| Однако оно не упоминается в официальной истории. | Yet it is missing from official history. |
| Понятие права человека не упоминается ни разу | The term 'human rights' does not even appear once |
| Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах. | The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. |
| Хёнир упоминается, как вдохнувший душу в людей. | ... His wife hight Sigyn, and their son, Nare, or Narfe. |
| Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде. | Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites. |
| Деревня Каргасокская впервые упоминается в 1640 году. | History It was first mentioned in 1640. |
Похожие Запросы : конкретно упоминается - бывший упоминается - упоминается из - Часто упоминается - второй упоминается - явно упоминается - это упоминается - упоминается применяется - неоднократно упоминается - вверх упоминается - упоминается далее
