Перевод "неоднократно упоминается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

неоднократно - перевод : упоминается - перевод : упоминается - перевод : упоминается - перевод : упоминается - перевод : неоднократно упоминается - перевод : неоднократно - перевод : неоднократно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде.
Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites.
в резолюциях 752 (1992) и 757 (1992) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций неоднократно упоминается quot бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия quot
United Nations Security Council resolutions 752 (1992) and 757 (1992) contain a number of references to quot the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia quot
Неоднократно реконструировался.
Repeatedly reconstructed.
а) неоднократно
(a) Repeatedly
b) неоднократно
(b) Repeatedly
И неоднократно!
And more than once!
Неоднократно, сэр.
Thank you.
Украина там тоже упоминается.
Ukraine is mentioned there too.
Упоминается в книге Судей .
l.c.).J.
Я неоднократно я неоднократно пытался отказаться от Проффер письмо.
I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter.
В исследовании также упоминается, что
On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students .
Эта легенда упоминается в Авесте.
So in essence it is a New Day.
Впервые упоминается в 1504 году.
Population History Selizharovo was first mentioned in 1504.
Впервые упоминается в 1133 году.
All the water in the municipality is in lakes.
Церковь впервые упоминается в 1343.
The church was first mentioned in 1343.
Станция упоминается в игре S.T.A.L.K.E.R.
Locations Appearances in media The Ukrainian developed computer game S.T.A.L.K.E.R.
Впервые упоминается в 1363 году.
It has a population of about 104 people.
Впервые упоминается в 1100 году.
Kobyzhcha was first founded in 1100.
Впервые упоминается в 1591 году.
The town is first mentioned in 1591.
Впервые упоминается в XIII веке.
There are two churches in the town.
Впервые упоминается в 1294 году.
The town was first mentioned in year 1294.
Впервые упоминается в 1567 году.
It has a population of about 350 people.
Впервые упоминается в 1600 году.
It has a population of about 51 people.
Впервые упоминается в 1567 году.
It has a population of about 600 people.
Впервые упоминается в 1279 году.
In historical records the village was first mentioned in 1279.
Впервые упоминается в 1263 году.
In historical records the village was first mentioned in 1263.
Он упоминается как сын Солнца.
He is referred to as the son of the sun.
Полученный результат неоднократно воспроизводился,
This is the result that has been replicated over and over again.
Меня неоднократно задерживали полицейские.
The police officers have stopped me many times.
Неоднократно заключался в тюрьму.
He was then gagged.
Границы района неоднократно менялись.
The area of the district is .
И он неоднократно говорил,
And again, he said,
К ним неоднократно обращаются.
It's been reviewed many times.
Как город упоминается в 1516 году.
The city was first mentioned in 1499 .
Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
They were severe, inflexible and stern.
Годонин впервые упоминается в 1046 году.
Hodonín was first mentioned in 1046.
Гнуштя впервые упоминается в 1334 году.
History The town was first mentioned in 1334.
Дессау впервые упоминается в 1213 году.
History Dessau was first mentioned in 1213.
Город впервые упоминается в 12 веке.
It is mentioned for the first time in the 12th century.
После 1101 года упоминается как Chernes.
After 1101 it was normally mentioned as Chernes .
В 1389 году упоминается как Kúblis .
In 1389 it was mentioned as Kúblis .
Впервые замок упоминается в 1406 году.
The castle is now in ruins.
Название Норрмальм впервые упоминается в 1288.
The name Norrmalm is first mentioned in 1288.
и упоминается в Писаниях древних народов.
This is (indicated) in the Books of earlier people.
и упоминается в Писаниях древних народов.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.

 

Похожие Запросы : неоднократно использовался - неоднократно заявлял, - неоднократно переносились - неоднократно не - неоднократно спрашивают - неоднократно откладывался - неоднократно подтверждалось