Перевод "неоднократно спрашивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет? | While some ask why? , others ask why not? . |
| А девушку не спрашивают. | But a girl is not asked. |
| Конечно спрашивают. Но еще они спрашивают что я могу с этим сделать? | Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it? |
| Они спрашивают Извините, вы кто? | They then ask, Excuse me. Who are you? |
| Меня постоянно об этом спрашивают. | People ask me that all the time. |
| Меня все об этом спрашивают. | Everybody asks me that. |
| Меня все об этом спрашивают. | Everyone asks me that. |
| О таких вещах не спрашивают. | One does not ask about such things. |
| Полученный результат неоднократно воспроизводился, | This is the result that has been replicated over and over again. |
| Меня неоднократно задерживали полицейские. | The police officers have stopped me many times. |
| Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО? | What is NATO against, the Russians ask? |
| Люди спрашивают Какое решение? Вот оно. | People say, What's the solution? Here it is. |
| А тебе зачем? спрашивают с подозрением. | What do you need it for? they ask me suspiciously. |
| Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? | Some have asked, what's the fuss? |
| Все всегда спрашивают меня об этом. | Everyone always asks me that. |
| Люди постоянно меня об этом спрашивают. | People ask me that all the time. |
| Люди всегда у меня это спрашивают. | People always ask me that. |
| Люди часто меня об этом спрашивают. | People often ask me that. |
| Нас всё время об этом спрашивают. | People ask us that all the time. |
| Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. | Police repeatedly dispersed protest demonstrations. |
| Я неоднократно бывал в Бостоне. | I've been to Boston more than once. |
| Я неоднократно был в Бостоне. | I've been to Boston numerous times. |
| Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны? | What, Israelis ask, would other countries do? |
| Иногда, когда меня спрашивают А мемы существуют? | Sometimes when people say, Do memes exist? |
| Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции? | When people ask you, What is the evidence for evolution? |
| Когда меня спрашивают, откуда шрамы, я вру. | When asked about the scars, I lie. |
| Все спрашивают меня, каково это быть дальтоником. | Everyone is asking me how is to be colorblind. |
| Прогнозы тройки оказались неверны, причем неоднократно. | The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so. |
| Ранее он неоднократно попадал в больницу. | Previously, he has been at the hospital several times. |
| Я тебе это уже неоднократно объяснял. | I've already explained this to you many times before. |
| Я вам это уже неоднократно объяснял. | I've already explained this to you many times before. |
| Я тебя неоднократно об этом просил. | I've asked you repeatedly to do that. |
| Я вас неоднократно об этом просил. | I've asked you repeatedly to do that. |
| Я Вас неоднократно об этом просил. | I've asked you repeatedly to do that. |
| Я неоднократно просил тебя это сделать. | I've asked you repeatedly to do that. |
| Я неоднократно просил вас это сделать. | I've asked you repeatedly to do that. |
| Том неоднократно ударил Мэри своим ножом. | Tom stabbed Mary repeatedly with his knife. |
| Они его спрашивают Вы что играете в Бога? | ... and they would say, Are, you know, are you playing God? |
| Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно? | So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? |
| Мои студенты часто спрашивают меня Что такое социология ? | My students often ask me, What is sociology? |
| Сейчас меня всюду спрашивают Как это всё началось? | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| Меня часто спрашивают, а из чего сделаны усики? | People ask me how they make the antenna. |
| И они спрашивают тебя о (женских) месячных (циклах). | They ask you about menstruation. |
| Время от времени меня спрашивают, каково быть лесбиянкой. | From time to time, people ask me what it s like to be a lesbian. |
| Меня часто спрашивают, скажи, чем тебя удивляет эта книга? | I'm often asked, what surprises you about the book? |
Похожие Запросы : спрашивают - неоднократно - неоднократно - спрашивают о - когда спрашивают - они спрашивают - спрашивают о - неоднократно использовался - неоднократно заявлял, - неоднократно переносились - неоднократно упоминается - неоднократно не
