Перевод "упоминать мое имя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мое имя Эмили.
My name is Emily.
Школе дали мое имя.
It was aptly named after me.
Как он узнал мое имя?
How did he know my name?
Мое имя было в этом списке.
My name was on those lists.
Мое имя не указано в списке.
My name is omitted from the list.
Вычеркните мое имя из списка, пожалуйста.
Please take my name off the list.
Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
They want to promote themselves by using my name.
Я услышал, как в толпе назвали мое имя.
I heard my name called in the crowd.
Я хочу, чтобы мое имя убрали из списка.
I want to have my name taken off the list.
Они хотят стать знаменитыми, упоминая мое имя, но это часть их работы.
They want to be famous to say my name, but it is part of the job.
Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним.
My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
Я не собирался этого упоминать.
I wasn't going to mention it.
Лучше об этом не упоминать.
It's best not to mention that.
В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Никто не хотел упоминать мою страну.
Nobody wanted to mention my country.
К сожалению, нет времени об этом упоминать .
No time, unfortunately, to mention those.
Никто не хочет упоминать о моей стране.
Nobody wants to mention my country.
Я больше не буду об этом упоминать.
I won't mention it again.
Мое самоуважение.
My self worth.
Но, если будешь писать в блоге, исправь, пожалуйста, ошибки и не пиши мое имя и где я учусь.
But, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where I go to school.
Вот мое прделожение.
Here's my proposal.
Помяните мое слово!
Mark my words!
Мое психическое здоровье.
My mental health.
Мое сердце разбито.
My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.
That's my own affair.
Где мое место?
Where is my seat?
Это было мое.
That was mine.
Это мое платье.
That's my dress.
Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
I told you not to talk about the matter in her presence.
Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
I told you not to mention that in her presence.
Мое тело мой капитал?
My Body, My Capital?
Мое путешествие с Че
My Journey with Che
Вот оно, мое желание.
So, my wish.
Да, кончилось мое уединение.
'So my solitude has come to an end.
Нет, вот мое счастье...
No, this is my happiness...'
Вот мое катапультирующееся кресло.
That's my ejection seat.
Таким было мое детство.
That was my childhood.
Но мое сердце болит.
But my heart is aching.
Мое мнение о Дикане?
My opinion on Dikan?
Стейк мое любимое блюдо.
Steak is my favorite dish.
Мое хобби коллекционирование насекомых.
My hobby is collecting insects.
Я закончил мое задание.
I have finished my assignment.
Плавание это мое хобби.
Swimming is my hobby.
Она отклонила мое предложение.
She rejected my proposal.

 

Похожие Запросы : мое имя - Мое настоящее имя - возвещать имя Мое - скажи мое имя - Запомни мое имя - подписать мое имя - на мое имя - называя мое имя - знаете мое имя - бесполезно упоминать - Излишне упоминать - не упоминать - имя,