Её муж работал на Фукусима 1 в качестве сотрудника охранной фирмы филиала TEPCO (Токийская энергетическая компания), отвечающего за управление аппаратурой.	Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management.
Терминал системы связи quot ИНТЕЛСАТ quot оснащение цифровой аппаратурой	INTELSAT terminal equipment Digital upgrade
Оснащение станции спутниковой связи quot ИНТЕЛ quot цифровой аппаратурой 68 600	Digital upgrade of INTEL satellite station 68 600
Люди с аппаратурой за 20 000 долларов не любят новую музыку.	People with 20,000 dollar stereos don't like new music.
c В течение этого периода также необходимо оснастить систему спутниковой связи цифровой аппаратурой.	c A digital upgrade of analog satellite equipment is also requested in this period.
На всех пунктах въезда Пограничная и иммиграционная служба располагает аппаратурой для выявления поддельных документов.	The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
В месте проведения Конгресса делегаты смогут на коммерческой основе пользоваться имеющейся аппаратурой для размножения документации.	Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.
g) для каждого удара график зависимости ускорение время для каждого углового фитинга, оборудованного измерительной аппаратурой.	(g) For each impact, an acceleration versus time history for each instrumented corner fitting.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
В июне 2005 года планируется запуск природно ресурсного КА Монитор Э с аппаратурой среднего и высокого разрешения.	Monitor E, a natural resource satellite carrying medium and high resolution equipment is due to be launched in June 2005.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...
Управление	Lead
управление	Civilian Engineering Office
Управление.	Governance.
Управление	Management
Управление?	Headquarters?
Управление?	Maigret.
Государственное управление управление региональными и муниципальными органами	Public Administration regional and municipal management
развитие транспорта управление транспортными парками управление перевозками.	The brochure is structured so that information is presented under the following three main headings transport growth management of transport fleets traffic management.
Эти первые пластинки Пресли, выпущенные в стереофоническом звучании, хотя первые пробы с двухканальной аппаратурой начались ещё в 1957 году.	... His one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway.
На этом симпозиуме будут обсуждаться вопросы запуска в космическое пространство радаров с синтетической аппаратурой и видов их практического применения.	At its next session, it was to hold a symposium aimed at strengthening its partnership with industry, at which synthetic aperture radar missions and their applications would be discussed.
К июню 1993 года в различных када было создано и оснащено аппаратурой 12 лабораторий по контролю за качеством воды.	By June 1993, 12 laboratories had been set up and equipped in the various Qadas to monitor water quality.

Display this page in English