Основным партнером ГСБ по прежнему является Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.	GCR's main partner remains the UN High Commissioner for Refugees.
Существующее в структуре этого министерства Управление по перевозке опасных грузов является основным разработчиком мер регулирования и основным источником информации и руководящих указаний, касающихся перевозки опасных грузов.	The department's Transport Dangerous Goods Directorate serves as the major source of regulatory development, information and guidance on dangerous goods transport.
Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными.	Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.
Управление подписало всеобъемлющий меморандум о взаимопонимании со своим основным партнером в области правоохранительной деятельности Государственным агентством по расследованиям и охране.	The Agency has signed a comprehensive memorandum of understanding with its main law enforcement counterpart, State Investigation and Protection Agency.
Общий фоно стал основным директивным органом в Токелау, и сегодня на членов Совета фаипуле возлагается ответственность за управление государственными департаментами.	The General Fono has become the paramount decision making body in Tokelau and the members of the Council of Faipule now assume ministerial responsibility for government departments.
Сделать основным	Set as default
Сделать основным	Make default
Сделать основным	This is the preferred phone number
Сделать основным	Set as Default
Сделать основным	Set as Default
Сделать основным	Set as Default
Сделать основным	Connection
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Из двух бортовых компьютеров один настроен в качестве резервного и возьмет на себя управление в случае возникновения проблем с основным компьютером.	Of the two on board computers, one is configured as backup, and will take over in the event of problems with the main computer.
25Н.3 Поскольку управление ресурсами Административного отдела осуществляется на глобальном уровне, потребности Отдела представлены в разбивке по четырем основным разделам, а именно	25H.3 Since the resources of the Division of Administration are administered globally, the requirements for the Division are presented in four main parts, namely
Сделать режим основным	Set mode as default
основным внебюджетным мероприятиям	Extrabudgetary substantive activities
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Основным подрядчиком проекта является Mitsubishi Heavy Industries, основным субподрядчиком Komatsu Limited.	The primary contractor for the project was Mitsubishi Heavy Industries, with the main subcontractor being Komatsu Limited.
1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным	main object of expenditure and by main determining factor
с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам	1992 1993 by section, main object of expenditure and main determining factor
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...
Управление	Lead

Display this page in English