Перевод "основным процент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Решение стоимостью в один процент | The One Percent Solution |
| Какой процент браков заканчивается разводом? | What percentage of marriages end in divorce? |
| Фактор Саркози является основным. | The Sarkozy factor is fundamental. |
| Сделать текущий профиль основным. | Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. |
| Дэн стал основным подозреваемым. | Dan became the prime suspect. |
| Решающим фактором будет процент явки избирателей. | The crucial issue will be turnout. |
| В сельских районах увеличился процент голодающих. | The incidence of hunger rose in rural areas. |
| Он даёт займы под высокий процент. | He lends money at a high rate of interest. |
| Процент страдающих ожирением в мире растёт. | Obesity rates around the world are rising. |
| Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. | A much larger share was lost productivity. |
| МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент. | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. | Accrued interest will be paid into your account. |
| Какой процент людей говорит на трёх языках? | What percentage of the people speak three languages? |
| Основным парниковым газом является углекислый газ. | The main greenhouse gas is carbon dioxide. |
| Основным неизвестным является состав правящей коалиции. | The central unknown is the composition of the ruling coalition. |
| Естественно, политические события стали основным катализатором. | Naturally, political events have been the main catalyst. |
| Тяжёлая работа является основным элементом успеха. | Hard work is the main element of success. |
| Принцип большинства является основным принципом демократии. | Majority rule is a basic principle of democracy. |
| Основным недостатком является большее количество кода. | The main tradeoff is more code. |
| ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Это не большой процент, но так определенно случается. | That's not a large percentage, but it's definitely happening. |
| Марко Рубио, у которого всего лишь 21 процент. | Marco Rubio with only 21 percent. |
| Среди лютеран Финляндии достаточно большой процент составляют лестадиане. | Finland is the largest producer of wood in Europe and among the largest in the world. |
| Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок. | There is a very small percentage of people that enjoy being that active online. |
| Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google | In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street. |
| Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. | The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. |
| И они ответили 1 процент. Потому что это садистическое поведение, а мы знаем, психиатрия знает, что только 1 процент американцев садисты. | They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. |
| Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть. | His fear is that a great percentage of females could become pregnant. |
| Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается. | Female leadership in unions is increasing, though. |
| Процент образованности девочек в Бамиане самый высокий в стране. | Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. Of its 135,000 students, nearly half are girls. |
| В настоящее время сектор составляет 19,1 процент ВВП страны. | Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent. |
| Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. | The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. |
| Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей. | His main example was a used car market. |
| Программа реформы сводится к четырем основным проблемам. | The agenda for reform boils down to four key problems. |
| Основным материалом четок для медитации служит дерево. | Meditation beads are primarily made from wood. |
| Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени. | A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer. |
| В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией. | As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate. |
| Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества. | Such improvements are the ultimate test of a successful society. |
| Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением. | The common fear of Iran is a major consideration here. |
| Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям | The new Treaty must fulfil two basic demands |
| И Медведев является основным посредником при его исполнении. | And Medvedev is a key agent in its execution. |
| Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия. | The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception. |
Похожие Запросы : управление основным - с основным - основным транквилизатор - основным торговым - Основным Прецедент - основным недобор - основным отзыв - основным негативным - основным нонконформизм - быть основным - основным агентом - основным предметом - является основным
