Перевод "основным отзыв" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основным - перевод :

отзыв - перевод :

ключевые слова : Primary Basic Keynote Main Fundamental Review Feedback Yelp Rave Recall

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел бы оставить отзыв.	I'd like to leave feedback.
Дэнни Морес написала хвалебный отзыв в Facebook	Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.	Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,	Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,
Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис.	Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession.
Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске?	Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk?
Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу.	Credit is often given simply because someone has produced a creditable work.
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Сделать текущий профиль основным.	Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Дэн стал основным подозреваемым.	Dan became the prime suspect.
Президент поддержал инспирируемые правительством репрессивные меры и угрозы наказать всех, кто высказывается за отзыв.	Earlier in the year, Chávez's government brazenly attempted to disqualify hundreds of thousands of citizens who had gone to the polls in support of the referendum.
Иногда мошенничество заключается в плагиате злоумышленник получает положительный отзыв за работу кого то другого.	Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work.
Озеен был избран членом Нобелевского комитета и написал положительный отзыв на теорию фотоэлектрического эффекта.	Oseen was made a member of the Nobel Committee and wrote a positive report on the theory of the photoelectric effect.
Президент поддержал инспирируемые правительством репрессивные меры и угрозы наказать всех, кто высказывается за отзыв.	He followed this with government inspired reprisals and threats to punish anyone who favored the recall.
С его помощью можно поймать машину, предложить свои услуги перевозчика, оставить отзыв о поездке.	With its help, it is possible to hail a car, offer one's services as a driver, or leave a review about a particular ride.
Хвалебный отзыв о Бахрейне Скриншот сообщения Ким Кардашян, которое разместил в своем Twitter khalidalkhalifa	Praise for Bahrain A screen shot of khalidalkhalifa's RT of Kim Kardashian
Основным парниковым газом является углекислый газ.	The main greenhouse gas is carbon dioxide.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.	The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Естественно, политические события стали основным катализатором.	Naturally, political events have been the main catalyst.
Тяжёлая работа является основным элементом успеха.	Hard work is the main element of success.
Принцип большинства является основным принципом демократии.	Majority rule is a basic principle of democracy.
Основным недостатком является большее количество кода.	The main tradeoff is more code.
Один из рецензентов этой статьи сказал Это слишком хорошо, чтобы быть правдой . Не очень приятный отзыв.	One of the referees who refereed the paper said, It's too good to be true, which was not very nice.
Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.	His main example was a used car market.
Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.	The agenda for reform boils down to four key problems.
Основным материалом четок для медитации служит дерево.	Meditation beads are primarily made from wood.
Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.	Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением.	The common fear of Iran is a major consideration here.
Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям	The new Treaty must fulfil two basic demands
И Медведев является основным посредником при его исполнении.	And Medvedev is a key agent in its execution.
Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия.	The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.
Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.	Sustainability starts in Sendai for three major reasons.
Рост цен уже наблюдается по основным сегментам товаров.	A rise in prices can already be seen within the core segment of goods.
Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .	They follow the basic market rules of supply and demand.
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.	Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Основным сорбирующим материалом в нём был активированный уголь.	It is unknown how long for certain the material was used in filters.
Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200.	The type's main competitor is the Airbus A330 200.
Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год.	Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978.
Неважно, что именно случилось в Скопье, отзыв всего посольского персонала дипломатическая дилетантность и шарлатанство, происходящие только в банановых республиках.	Former Serbian Minister of Foreign Affairs Vuk Jeremić, who currently works as an analyst, criticised the events via a much quoted tweet Regardless of what had actually happened in Skopje, withdrawal of the entire embassy staff is a diplomatic dilettantism and charlatanry, which only occurs in banana republics.
Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества.	Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.
Это дало основным участникам переговоров то, чего они хотели.	This gave key constituencies what they wanted.
В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.	Reducing unemployment is central to the fight against inequality.
КЕМБРИДЖ. Протекционизм не был основным инструментом преодоления экономического кризиса .	CAMBRIDGE There was a dog that didn t bark during the financial crisis protectionism.
Китаю будет очень трудно научиться этим основным двум факторам.	It s very tough for China to learn these two core factors.
В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом.	In April 1993, he was assigned as prime mission specialist.

Display this page in English