Перевод "управление отношениями с клиентами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

ключевые слова : Clients Customers Customer Account Service Relations Relationships Personal Relationship Whole Manual Controls Override Management Steering

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не флиртуй с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Были затронуты даже финансовые услуги, такие как консультативные услуги инвестиционного банкинга, традиционно определяющиеся прямыми и непосредственными деловыми отношениями с клиентами.	Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.
Он умеет разговаривать с клиентами.	He knows how to talk to customers.
Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам.	Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.	Be polite to our clients, then they will pay you.
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.	Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.	Skype was designed for couples in long distance relationships.
Безусловно, управление плавильной чашей не легкая задача, и многие социальные проблемы Америки связаны со сложными отношениями между разными расами.	To be sure, managing a melting pot is not easy, and many of America's social problems are related to difficult race relations.
Чистые вкладчики будут крепко связаны отношениями с рынками убедительным кредитором.	Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor.
Потому что в MIT с человеческими отношениями всё очень сложно.	Because the human thing is very hard when you're at MlT.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.	There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем.	Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious.
Управление древообразными структурами с произвольными данными	Tree like structured custom data manager
Есть Управление по связям с общественностью.	There is a police PR department.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой.	The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.
Управление	Governance
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.	In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
Управление рабочим столом с помощью жестов мышью	Control your desktop using mouse gestures
Он слишком сблизился с определенными клиентами, в частности Скарборо, и позволил усомниться в своей незаинтересованности.	He got too close to certain clients, in particular Scarborough, and he allowed his independence to be compromised.
Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах.	Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs.
Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями.	However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs.
Хорошее управление?	Good governance?
Управление проектами	Project Management
Управление камерой	Camera Monitor
Управление паролями	Manage passwords
Управление музыкой	Manage Music
Управление шаблонами	Managing Templates
Управление контактами	Contact Manager
Управление Бумажником	Wallet Management Tool
Управление файлами	Access and organize files
Управление PulseAudio	PulseAudio Manager
Управление коллекциями	A collection manager
Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями.	If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.
Заботы чёрной женщины были также связаны с её патриархальными отношениями, как и с её признанием как ЖЕНЩИНЫ.	The concerns of the black woman were just as much centered around her patriarchal relationships as they were around her recognition as a WOMAN.
Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.	Companies are losing control of their customers and their employees.
Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.	Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom.
Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов	Manage events and tasks using simple text files
Такое управление возможно.	Such management is possible.
Опасное управление рисками	Risky Risk Management
Старик Управление плаценты.	Old man Placenta control.
Центральное Разведывательное Управление.	Central Intelligence Agency.

Display this page in English