Перевод "управление с помощью меню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меню - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. | You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. |
| Управление рабочим столом с помощью жестов мышью | Control your desktop using mouse gestures |
| Создать действие можно с помощью пункт меню Настройка Настроить действия | You can create an action by going to Settings Configure Actions. Click on New Action and you will face a similar dialog |
| Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов | Manage events and tasks using simple text files |
| Также вы можете выбрать следующую песню с помощью пункта Следующая песня меню Песня, с помощью кнопки Следующая песня или нажав на клавишу стрелка вправо. | You can also change to the next song by using the Next Song entry of the Song menu, the Next Song button of the toolbar, or pressing the right arrow key. |
| Но большинство этих сервисов были вынесены в другую часть приложения, которая открывается с помощью выпадающего меню. Такое меню легко пропустить пользователям (особенно новичкам в этой сфере). | But the majority of these services were relegated to a different section of the app, which is tucked away under a drop down menu that users (especially first timers) can easily miss altogether. |
| Однако альтернатива управление не с помощью закона, а через диктатуру является куда более мрачной перспективой. | But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect. |
| Санкционное меню | A sanctions menu |
| Команды меню | Menu Reference |
| Меню Цвет | The Color Menu |
| Пункты меню | The Menu Entries |
| Меню Вставка | The Insert Menu |
| Меню Закладки | The Bookmarks Menu |
| Меню Окно | The Window Menu |
| Меню отладки | Debugger menu |
| Контекстное меню | The Context Menu |
| Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
| Всплывающее меню | The Pop up Menu |
| Это меню. | This is a menu. |
| Появится новое меню для работы с отладчиком. | A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. |
| Создание диска DVD с меню из видеозаписей | Author videos to DVD with menus |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Это типичное меню | So this is a typical menu. |
| Используя меню панели | Using the panel configuration menu |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| Редактор меню Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| Меню выбора позиции | The insert position popup |
| Открыть контекстное меню | Opens the context menu, with several options |
| Открыть контекстное меню. | Opens a context menu, with several options. |
| Меню Книги фраз. | The Phrase Books Menu |
| Принесите меню, пожалуйста! | Bring me the menu, please. |
| Какое сегодня меню? | What's today's menu? |
| Что в меню? | What's on the menu? |
| Дайте, пожалуйста, меню. | Can we have a menu, please? |
| Можно посмотреть меню? | Can I see the menu? |
| Том изучил меню. | Tom perused the menu. |
| Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Управление древообразными структурами с произвольными данными | Tree like structured custom data manager |
| Есть Управление по связям с общественностью. | There is a police PR department. |
| Управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. При загрузке панели инструментов, нужно выбрать рабочую область, к которой она принадлежит. | Managing toolbars in quantaplus is easy. By selecting the Toolbars menu, you have the options to load, save, add, remove, and email toolbars. When you choose to load a toolbar, you may choose from one of the three workspaces in quantaplus . When saving a newly created toolbar, you can save it in the local scope or within a project's scope. If you would like to make a new toolbar available in the global scope, ask your admin to place it in quantaplus 'global toolbar folder. |
| Как упоминалось ранее, управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. Здесь будет описываться их использование, их создание описано здесь. | As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Разумеется, с помощью технологий. | But of course, with the use of technology. |
| Анализ с помощью Topsy. | Topsy analytics. |
Похожие Запросы : с помощью меню - с помощью меню - меню с помощью - управление меню - рулевое управление с помощью - с меню - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью
