Управление удалённым устройством	Remote Device Control
Удалённое управление устройством возможно через AVRCP профиль.	It is possible to remote control the device with the AVRCP profile.
Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.	Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom.
Это мультитач управление устройством при помощи прикосновений к экрану.	That's multi touch, controlling a device by touching its display.
Управление композициями, файлами и списками воспроизведения между компьютером и устройством MTP	Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device
Управление INDI данная панель предоставляет пользователю все возможности управления, поддерживаемые устройством.	INDI Control Panel The panel offers the user with all the features supported by a device.
Связь с устройством установлена.	Check this box to combine all entries with the same last name in the internal address viewer.
5.3.4.2.2.4 буквой t для ремня безопасности с втягивающим устройством, оснащенным устройством снижения натяжения.	5.3.4.2.2.4. the letter t in the case of a safety belt with a retractor incorporating a tension reducing device
Протокол, используемый устройством при загрузке	The boot protocol this network device should use
Создать соединение с устройством Bluetooth	Request to create a remote bluetooth device on the bus
Удалить соединение с устройством Bluetooth	Request to remove the remote bluetooth device from the bus
Дождитесь соединения с устройством Bluetooth...	Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done...
Портативный компьютер с печатающим устройством	Laptop computer and printer 2 3 900 7 800
Передвижная радиостанция с кодирующим устройством	Mobile radio, secure 150 1 500 225 000
Кибернетическое устройство перестало быть устройством.	It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
Не удалось соединиться с MTP устройством	Could not connect to MTP Device
Персональная ЭВМ с лазерным печатающим устройством	Desktop computer with laser
Персональная ЭВМ c устройством струйной печати	Desktop computer with deskjet
Персональная ЭВМ с устройством струйной печати	Desktop computers with deskjet printer 6 2 600 15 600
Неважно, называть его органом или устройством.	You can call it an organ or a machine.
Он может стать надёжным сигнальным устройством .	It may be a pretty reliable signaling device.
Удерживающая система, включающая ремень с креплением в трех точках поясной ремень ремень специального типа оборудованный устройством для поглощения энергии втягивающим устройством устройством регулировки верхнего обхвата по высоте 3	Restraint system (with) three point belt lap belt special type belt fitted (with) energy absorber retractor device for height adjustment of the upper pillar loop 3
И в итоге это стало реальным устройством.	And in the end it turned into a real device.
b) осуществляет контроль над ядерным взрывным устройством	s10. A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device
Кое какие взрыватели не оснащаются таким устройством.	Some fuzes are not fitted with such a device.
Контекстное меню с активным устройством LX200 Classic	Here is a screenshot of the popup menu with an active LX200 Classic device
Будет установлено соединение с этим устройством Bluetooth	Connection will be established to this Bluetooth device
Персональная ЭВМ с лазерным печа тающим устройством	Desktop computers with laser printer 4 3 200 12 800
Замедление движения тележки обеспечивается устройством, описанным в приложении 6 к настоящим Правилам, или любым другим устройством, дающим эквивалентные результаты.	The deceleration of the trolley shall be achieved by using the apparatus described in Annex 6 to this Regulation or any other device giving equivalent results.
Первым устройством с Fastlane было Nokia Asha 501.	The first device to run Fastlane is Nokia Asha 501.
Примечание под устройством на этом рисунке подразумевается система .	Note device in this figure means system
5 000 литров, в комплекте с дозирующим устройством	Fuel tanks 5,000 litre, complete with dispenser
Простой аппарат факсимильной связи с лазерным печатающим устройством	Fax, laser printer, plain
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Присутствует возможность дистанционного управления устройством при помощи профиля AVRCP.	It is possible to remote control the device with the AVRCP profile.
Первым устройством на его основе было K Touch W700.	The first device to run it was the K Touch W700.
7.9 Дополнительные испытания ремней безопасности с устройством предварительного натяжения	Additional tests on safety belts with pre loading devices
c) быть оборудована амортизационным устройством, обеспечивающим соответствующую длительность удара.	(c) equipped with a cushioning device to provide a suitable duration of impact.
Модуль расширения для синхронизации метаданных изображений с устройством GPS	A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
Факсимильное устройство с лазерным печатающим устройством (5) 12 500	Fax, laser printer (5) 12 500
Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством.	So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
Относительно PLC DCS или ПК сканер шлюз является ведомым устройством.	With respect to a connected PLC DCS or PC the Scanner Gateway is a slave.
Масса шлема 1300 грамм (с дерматиновым подтулейным устройством 1500 грамм).	The mass of the helmet 1300 grams (with leatherette balaclavas 1500 grams).
5.3.4.2.2.3 буквой р для ремня безопасности с устройством предварительного натяжения	5.3.4.2.2.3. the letter p in the case of safety belts with a pre loading device
Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления.	Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.

Display this page in English