Перевод "управлять устройством" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять устройством - перевод : управлять устройством - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устройством можно управлять с помощью смартфона или планшета на Android по Wi Fi, Bluetooth или NFC. | The device can be controlled by an Android smartphone or tablet over WiFi (dual band), Bluetooth, or NFC. |
| По сути это пара передвигающихся очков, прогрессивный пример того, чего можно достичь с помощью миниатюризации, если устройством управлять дистанционно. | In effect a pair of roving eyeglasses, a cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. |
| Управление удалённым устройством | Remote Device Control |
| Связь с устройством установлена. | Check this box to combine all entries with the same last name in the internal address viewer. |
| 5.3.4.2.2.4 буквой t для ремня безопасности с втягивающим устройством, оснащенным устройством снижения натяжения. | 5.3.4.2.2.4. the letter t in the case of a safety belt with a retractor incorporating a tension reducing device |
| Протокол, используемый устройством при загрузке | The boot protocol this network device should use |
| Создать соединение с устройством Bluetooth | Request to create a remote bluetooth device on the bus |
| Удалить соединение с устройством Bluetooth | Request to remove the remote bluetooth device from the bus |
| Дождитесь соединения с устройством Bluetooth... | Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done... |
| Портативный компьютер с печатающим устройством | Laptop computer and printer 2 3 900 7 800 |
| Передвижная радиостанция с кодирующим устройством | Mobile radio, secure 150 1 500 225 000 |
| Кибернетическое устройство перестало быть устройством. | It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device. |
| Не удалось соединиться с MTP устройством | Could not connect to MTP Device |
| Персональная ЭВМ с лазерным печатающим устройством | Desktop computer with laser |
| Персональная ЭВМ c устройством струйной печати | Desktop computer with deskjet |
| Персональная ЭВМ с устройством струйной печати | Desktop computers with deskjet printer 6 2 600 15 600 |
| Неважно, называть его органом или устройством. | You can call it an organ or a machine. |
| Он может стать надёжным сигнальным устройством . | It may be a pretty reliable signaling device. |
| Удерживающая система, включающая ремень с креплением в трех точках поясной ремень ремень специального типа оборудованный устройством для поглощения энергии втягивающим устройством устройством регулировки верхнего обхвата по высоте 3 | Restraint system (with) three point belt lap belt special type belt fitted (with) energy absorber retractor device for height adjustment of the upper pillar loop 3 |
| Как управлять? | Can anyone wonder how? |
| И в итоге это стало реальным устройством. | And in the end it turned into a real device. |
| Удалённое управление устройством возможно через AVRCP профиль. | It is possible to remote control the device with the AVRCP profile. |
| b) осуществляет контроль над ядерным взрывным устройством | s10. A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device |
| Кое какие взрыватели не оснащаются таким устройством. | Some fuzes are not fitted with such a device. |
| Контекстное меню с активным устройством LX200 Classic | Here is a screenshot of the popup menu with an active LX200 Classic device |
| Будет установлено соединение с этим устройством Bluetooth | Connection will be established to this Bluetooth device |
| Персональная ЭВМ с лазерным печа тающим устройством | Desktop computers with laser printer 4 3 200 12 800 |
| Замедление движения тележки обеспечивается устройством, описанным в приложении 6 к настоящим Правилам, или любым другим устройством, дающим эквивалентные результаты. | The deceleration of the trolley shall be achieved by using the apparatus described in Annex 6 to this Regulation or any other device giving equivalent results. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Как управлять Абсолютом | How to Control the Absolute |
| Howjer управлять им! | Howjer manage it! |
| Как ими управлять? | How do we control them? |
| Пытался управлять газетой. | Tried to run the paper. |
| Умеешь управлять самолётом? | Can you fly? |
| Не умею управлять. | I don't know how to govern. |
| Первым устройством с Fastlane было Nokia Asha 501. | The first device to run Fastlane is Nokia Asha 501. |
| Примечание под устройством на этом рисунке подразумевается система . | Note device in this figure means system |
| 5 000 литров, в комплекте с дозирующим устройством | Fuel tanks 5,000 litre, complete with dispenser |
| Простой аппарат факсимильной связи с лазерным печатающим устройством | Fax, laser printer, plain |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
Похожие Запросы : управление устройством - с устройством - управление устройством - управление устройством - управлять и управлять - будет оборудована устройством - была оборудована устройством - Панель управления устройством - были оборудована устройством
