Перевод "управленческие ресурсы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управленческие - перевод :

ключевые слова : Resources Resource Manpower Disposal Limited

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ресурсы ограничены.	Resources are limited.
Другой программа ООН Sustainable Development Solutions Network (SDSN), которая стремится использовать ресурсы частного сектора его инновационный потенциал, научные исследования и разработки, управленческие навыки и ноу хау для воплощения этих идей в реальность.	The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.
Истощимые ресурсы? Углеводороды?	A depletable energy? Fossil fuel?
Наши ресурсы ограниченны.	Our resources are limited.
Наши ресурсы небезграничны.	Our resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.	Tom's resources are limited.
У нас скудные ресурсы.	Our resources are scarce.
Это все редкие ресурсы.	These are all scarce resources.
Он имеет неограниченные ресурсы.	He has infinite resources.
У неё бесконечные ресурсы.	She has infinite resources.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Какие ресурсы будет предоставлять власть?	What resources will produce power?
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.	But you must have the resources, the support.
Эти ресурсы являются государственной вотчиной.	These resources are part of the country s patrimony.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?	Which resources will produce power?
Борьба за ресурсы в Азии.	Asia s Resource Scramble
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Морская среда и морские ресурсы	Marine environment and marine resources
Кредитные ресурсы стали более доступными.	Credit resources became more readily available.
Страна богата на природные ресурсы.	The country is rich in natural resources.
Они исчерпали все ресурсы страны.	They exhausted all the resources of the country.
Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях.	Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives. National Security Advisor Condeleeza Rice was a Director of Chevron Texaco before coming to the National Security Council.
Рубин также эффективно использовал поразительные управленческие навыки, отточенные им во время пребывания на посту председателя инвестиционного банка Goldman Sachs .	Rubin also used the remarkable management skills that he had honed as chairman of the investment bank Goldman Sachs to great effect.
Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях.	Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives.
все ресурсы здесь и доступны вам.	The whole resources are there available for you.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.	Both resources and mobility are costly.
Плотина Три ущелья и водные ресурсы	The Three Gorges Dam and water resources
В этой стране есть природные ресурсы.	That country has natural resources.
Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции.	All material resources were subjected to requisitioning.
Что касается сокращения общих рисков ИТ для УНС, то мы проанализируем наши стратегические партнерские связи, новый процесс планирования работы и управленческие системы.	In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation.
Однако водные ресурсы от этого не увеличатся.	But there won't be any more water.
Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.	Resources should be a blessing, not a curse.
Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы.	This cannot be done simply by controlling the money supply.
И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.	And we need to share those resources equitably.
Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения.	We do not exhaust our resources on weapons.
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.	The IMF now has limited resources, one percent.
Вам не нужно тратить энергию или ресурсы.	You don't have to waste your energy or your resources.
Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие	Marine environment, marine resources and sustainable development
Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми.	Not all of Namibia's key resources are non renewable.
Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.	We must try to conserve our natural resources.
Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.	Our country must develop its natural resources.
Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.	Canada's mineral resources are diverse and extensive.
Странам нужны ресурсы для мониторинга и обеспечения выполнения, но им также нужно желание использовать эти ресурсы для охраны природы.	Countries need resources for monitoring and enforcement, but they also need the will to use those resources for conservation.
Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.	In addition, they may have to provide additional resources.
На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.	Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.

Display this page in English