Перевод "управленческие обязанности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управленческие - перевод : управленческие обязанности - перевод : управленческие обязанности - перевод : обязанности - перевод : обязанности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управленческие задачи | Management objectives |
| Управленческие реформы | Management reforms |
| Управленческие службы | Management |
| Управленческие службы | Management Services |
| Вызовы и управленческие задачи | Challenges and management objectives |
| Компенсационные и управленческие службы | Compensation and management services 1 692 562 1 692 562 |
| Общие управленческие показатели 1993 | DEPARTMENTAL TOTALS 1993 |
| e) Комплексные управленческие информационные системы | (e) Integrated Management Information Systems |
| f) Государственные финансовые управленческие системы | (f) Public financial management systems |
| Часть I. Децентрализация и управленческие процессы | Part I. Deconcentration and managerial processes |
| 1. Управленческие, бюджетные и административные вопросы. | 1. Management, budgetary and administrative issues. |
| Часть I Децентрализация и управленческие процессы | Nations system |
| 1. Управленческие, бюджетные и административные вопросы | 1. Management, budgetary and administrative issues |
| Эти управленческие вопросы более подробно рассматриваются ниже. | This would greatly improve the efficiency of Tacis, because a more long term allocation of budget funds could be planned. |
| Однако в ходе сокращения должностей класс женевской должности был понижен до С 4 и его управленческие и координационные обязанности в отношении венского отделения были упразднены. | In the retrenchment exercise, however, the Geneva post had been downgraded to the P 4 level, and its supervisory and coordinating responsibilities over the Vienna Office were removed. |
| В частности, доклад о подотчетности и надзоре позволит глубоко изучить управленческие функции в целях укрепления административного и финансового авторитета и повышения способности Организации выполнять свои обязанности. | In particular, the report on accountability and oversight would allow in depth consideration of the supervisory function with a view to strengthening administrative and financial credibility and increasing the Organization apos s ability to discharge its responsibilities. |
| Внутренний обзор деятельности затронул вопрос о том, насколько существующая программа и управленческие структуры, включая управленческие инструменты, отвечают текущим и запланированным потребностям. | A new approach to budgeting and structure The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs. |
| Этот уровень отражает действительные расходы на административные и управленческие услуги. | The level reflects actual administrative and management service costs. |
| (UN K 41 711) Объединенные административно управленческие службы ООН ЮНИДО | (UN K 41 711) Joint United Nations UNIDO Administrative and Management |
| Это особенно важно когда ис пользовались новые технологические или управленческие методы. | And this is particularly important when new technical or managerial methods are to be used. |
| Обязанности? | Have we obligations? |
| Для выявления проблемных областей также могли бы быть полезными управленческие проверки. | Management audits could also be useful in identifying trouble areas. |
| c) управленческие профессиональные качества руководящего персонала для оценки их руководящих навыков | (c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills |
| Права и обязанности исполняющего обязанности Председателя 177 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
| В тех случаях, когда управленческие издержки, связанные с выполнением возложенных обязанностей, перевешивают преимущества, получаемые местным населением, то ответственность за их покрытие должны продолжать нести более высокие управленческие инстанции. | In cases where the costs of management from imposed responsibilities outweigh benefits to local people, they should remain the responsibility of higher levels of government. |
| Часто включает в себя визуализацию данных, управленческие информационные системы и технологии OLAP. | Frequently involves data visualization, executive information system and OLAP. |
| Правительство пока не функционирует, и на севере страны созданы параллельные управленческие структуры. | The Government is not yet functional, and parallel state structures have been put in place in the north of the country. |
| управленческие факторы (например, наличие квалифицированных кадров и знаний, необходимых для успешной интернационализации) | The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs. |
| Организационные и управленческие реформы, необходимые для адаптации к меняющейся динамике оказания услуг | Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery |
| Действительные расходы на управленческие услуги должны устанавливаться на фактической основе (рек. 7h). | Actual costs for management services should be established on a factual basis (rec. 7 (h)). |
| А за последние 40 лет, учитывая плохие управленческие решения, такого не было. | And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. |
| Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать. | Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable. |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Обязанности сотрудников | Obligations of staff members |
| Основные обязанности | Main functions in this post |
| Научные обязанности | Scientific Obligations |
| Основные обязанности | Core responsibilities |
| Дополнительные обязанности | Additional responsibilities |
| Обязанности стран | Country responsibilities |
| Обязанности организаций | Institutional responsibilities |
| Обязанности государств | quot Duties of States |
| ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ | Additional information at http www.ypepth.gr en_ec_category1126.htm |
| ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ | Otherwise, the Ministry of Education has the right to discontinue the scholarship. |
| 23.4 Быстрое увеличение численности сотрудников и масштабов деятельности Управления породило серьезные управленческие проблемы. | rendered unwieldy through the ad hoc creation of teams and units in response to new programmatic mandates and operational concerns. |
| Эта секция предоставляет административно управленческие услуги штаб квартире в Нью Йорке по вопросам | The Section provides administrative and management support to New York headquarters in relation to |
Похожие Запросы : управленческие навыки - управленческие решения - управленческие стимулы - управленческие действия - управленческие ресурсы - управленческие вопросы - управленческие аспекты - управленческие компетенции - управленческие расходы - управленческие работники - управленческие услуги - управленческие показатели
