Translation of "duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Coordinating duties | Координирующие функции |
| Light duties? | Легкий труд? |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| Segregation of duties | Разграничение обязанностей |
| Duties and qualifications | Обязанности и квалификация |
| DUTIES OF STATES | ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Taxes and duties | Налоги и пошлины |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| Segregation of banking duties | Разделение банковских обязанностей |
| general military duties and | общие воинские обязанности и |
| quot Duties of States | Обязанности государств |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Налоги и пошлины |
| Tasks Duties Person responsible | Ответственное лицо |
| Tasks . Duties Person responsible | Задачи и обязанности |
| I know my duties. | Я ищу чтото такое. |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | Положение 14.2 (разделение обязанностей) |
| Payment of duties and taxes | Уплата пошлин и сборов |
| Exemption from duties and taxes | Освобождение от уплаты пошлин и сборов |
| We do have our duties. | У всех свои обязанности. |
| 'Duties to go to a concert...' | Обязанности ехать в концерт... |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| What are his official job duties? | Каковы его официальные должностные обязанности? |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| Balance personal rights with social duties. | Balance personal rights with social duties. |
| Legal rights duties for the family | Юридические права обязанности семей |
| check point and observation post duties | контрольно пропускной режим и наблюдение |
| IV. DUTIES OF THE FLAG STATE | IV. ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВА ФЛАГА |
| Duties of parties to a dispute | Обязанности сторон в споре |
| ECONOMIC RIGHTS AND DUTIES OF STATES | И ОБЯЗАННОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ |
| Duties that I never agreed to. | Долг, который я никогда не соглашался принять! |
| To take certain duties on board | Для того, чтобы определенные обязанности на борту |
| Inform these men of their duties. | Скажи всем, встречаемся через час. |
| Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. | Налоги, пошлины и сборы (такие, как таможенные и импортные пошлины) в любом случае исключаются из финансирования ЕС. |
| There are no duties or taxes to be paid on export but there may be customs duties to pay. | Не существует никаких пошлин или налогов на вывоз, но могут действовать таможенные пошлины, которые следует оплатить. |
| Duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from European Community financing. | Вне зависимости от условий, пошлины и сборы (таможенные пошлины и сборы за импорт) не подлежат финансированию со стороны Европейского Сообщества. |
| Even my usual duties all almost abandoned! | Даже обычные свои занятия и те я почти оставил. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| The lazy man frequently neglects his duties. | Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями. |
| That is one of my daily duties. | Это одна из моих ежедневных обязанностей. |
Related searches : Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties - Working Duties - Export Duties - Legal Duties
