Перевод "уравновешивание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уравновешивание азиатских соперников | Balancing Asia u0027s Rivals |
| Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае | Balancing China s High Savings |
| Уравновешивание настроений рынка требует принятия правильных решений, а поскольку законодатели тоже люди, они могут неправильно понять то или иное настроение рынка. | Counterbalancing the mood of the market requires judgment, and because regulators are human, they are bound to get it wrong. |
| Но с каждым новым годом уравновешивание быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта становится всё менее и менее вероятным. | But with every passing year, balancing up rapid growth in the rest of the world boosting demand for US exports has become less and less likely. |
| Если банк слишком большой, чтобы позволить ему обанкротиться, регуляторы должны идти еще дальше и регулировать компенсационные пакеты трейдеров ценными бумагами, чтобы обеспечить должное уравновешивание рисков и вознаграждения. | If a bank is too big to fail, regulators should go even further, and regulate proprietary traders compensation packages to ensure that risks and rewards are properly aligned. |
Похожие Запросы : тонкое уравновешивание - деликатная уравновешивание - температура уравновешивание - уравновешивание топлива значения
