Перевод "деликатная уравновешивание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уравновешивание азиатских соперников | Balancing Asia u0027s Rivals |
| Это деликатная проблема. | It's a delicate problem. |
| Это очень деликатная ситуация. | That was a very delicate situation. |
| Это очень деликатная тема. | It's a very delicate subject. |
| Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае | Balancing China s High Savings |
| Машина настолько деликатная, что она легко ломается. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| Власть светского закона самая деликатная предпосылка либеральной системы. | The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order. |
| Как умная, деликатная женщина могла так унижать сестру! | 'How can an intelligent woman with any delicacy so humiliate a sister?' |
| María Hilaria Max ( mariamasherrera) утверждает, что деликатная тема Венесуэлы также будет обсуждаться в ходе поездки | María Hilaria Max ( mariamasherrera) affirms that the delicate topic of Venezuela will also be discussed during the trip |
| Эта деликатная ситуация может перерасти в дальнейшую валютную интервенцию, торговый протекционизм и контроль над движением капитала. | This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls. |
| Это деликатная сфера, говорит она. Ты под постоянным давлением, дабы не дать тебе перейти красную черту. | It is a sensitive area, she said. You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines. |
| Уравновешивание настроений рынка требует принятия правильных решений, а поскольку законодатели тоже люди, они могут неправильно понять то или иное настроение рынка. | Counterbalancing the mood of the market requires judgment, and because regulators are human, they are bound to get it wrong. |
| Но с каждым новым годом уравновешивание быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта становится всё менее и менее вероятным. | But with every passing year, balancing up rapid growth in the rest of the world boosting demand for US exports has become less and less likely. |
| Теперь перед армией стоит деликатная и трудная задача направления страны обратно на путь выборов и ее быстрый возврат к демократическому правлению. | Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule. |
| Если банк слишком большой, чтобы позволить ему обанкротиться, регуляторы должны идти еще дальше и регулировать компенсационные пакеты трейдеров ценными бумагами, чтобы обеспечить должное уравновешивание рисков и вознаграждения. | If a bank is too big to fail, regulators should go even further, and regulate proprietary traders compensation packages to ensure that risks and rewards are properly aligned. |
Похожие Запросы : уравновешивание - деликатная - тонкое уравновешивание - температура уравновешивание - деликатная задача - деликатная тема - деликатная проблема - деликатная оборудование - деликатная система - деликатная хирургия - деликатная задача - деликатная процедура
