Перевод "уровень воздействия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

уровень воздействия - перевод :

ключевые слова : Leverage Exposure Impact Effects Radiation Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Контроль над физическим уровнем может оказывать как территориальные, так и экстерриториальные воздействия на виртуальный уровень.	Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers.
Но они могут решить проблемы беднейших мира относительно небольшим усилием и без ощутимого отрицательного воздействия на их собственный уровень жизни.	But they can solve the problems of the world's poorest with relatively little effort and with no noticeable negative impact on their own standard of living.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ.	Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.
Уровень	Meaning
В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.	In a surveillance society, they become leverage.
Или же эти воздействия могут быть опосредованными.	Or the effects may be indirect.
Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.	But her words did little soothing.
Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия	Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Выгоды от предотвращения негативного воздействия обычных налогов работают во всей экономике, в частности, поскольку наименее обеспеченные слои населения поддерживают более высокий уровень располагаемого дохода домашних хозяйств.	But, relative to other forms of taxation, energy taxation tends to benefit consumers overall. The gains from avoiding the negative impact of conventional taxes work across the economy, particularly as the least well off maintain a higher level of disposable household income.
Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности.	The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.
Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.	Instead, moods are created by subliminal effect.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.	The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.	There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements.
проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.	That is, which ones actually make people lastingly happier?
Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.	Perhaps even more alarming is the climate impact.
Кроме увольнения у вас были и иные возможности воздействия.	You had options other than sacking him. Hugh Riminton ( hughriminton) April 26, 2015
Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.	The mock hunts add one more important tool to their toolbox.
Её первая работа документальный фильм о жертвах воздействия кислоты.	Her first project A documentary about acid attack survivors.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Тем не менее, механизмы такого воздействия пока ещё недостаточно ясны.	If it were only for this, Earth would probably remain outside the Sun.

Display this page in English