Перевод "уровень менеджеров среднего звена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Management Link Executive Liaison Chain Managers Management Hedge Executives Fund Average Medium Height Middle-class Mid-life Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но сегодня женщины составляют меньше 10 менеджеров и примерно 1 руководителей высшего звена.	But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.
Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.	It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.	Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Около 30 тех, кто родился до 1968 года, стали менеджерами среднего или высшего звена.	About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers.
Конечно, ни одна фирма не сделает этого, но многие американские компании в больших количествах избавлялись от рабочих и менеджеров среднего звена цифры на январь 2008 года были на 19 выше, чем годом ранее.	Of course, no company can do that, but many US companies have been shedding workers and middle managers in great numbers the figures for January 2008 were up 19 from a year earlier.
Такое отношение коренным образом меняет положение вещей оплот защитников традиций управленцы среднего звена находится на грани ликвидации.	These attitudes fundamentally change the way the world works middle management, the bulwark of tradition, is being liquidated.
(По данным Скотланд Ярда, хакеры Мердока предположительно подкупали офицеров полиции среднего звена, чтобы они также предоставляли информацию.)	(According to Scotland Yard, Murdoch hacks reportedly bribed mid level police officers to supply information as well.)
Уровень бедности обычно определяется как 60 от среднего дохода домохозяйства.	The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income.
31. просит Генерального секретаря прекратить практику выплаты суточных сотрудникам Организации Объединенных Наций среднего и старшего звена по более высоким ставкам	31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members
Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего.	Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.
Вам знакомы эти три невидимых звена.	These three invisible connectors you know them.
В 2009 2010 годах некоторые чиновники среднего звена и комментаторы даже называли Южно Китайское море суверенным ключевым интересом Китая, как Тайвань или Тибет.	Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony. In 2009 2010, some mid ranking officials and commentators even referred to the South China Sea as a sovereign core interest like Taiwan or Tibet.
В 2009 2010 годах некоторые чиновники среднего звена и комментаторы даже называли Южно Китайское море суверенным ключевым интересом Китая, как Тайвань или Тибет.	In 2009 2010, some mid ranking officials and commentators even referred to the South China Sea as a sovereign core interest like Taiwan or Tibet.
Я часто показываю это руководителям высшего звена,	And I often show this to senior management.
Цепь не крепче своего самого слабого звена.	A chain is no stronger than its weakest link.
Слишком много менеджеров и недостаточно работников.	There are too many managers and not enough employees.
А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 .	Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.
А в мире сейчас много менеджеров. И вообще много людей. И много промедлений из за менеджеров.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз.	This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time.
Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в потоке . Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.	If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Власти страны официально заявили о том, что госпереворот провалился, а также сообщили о задержании свыше шести тысяч человек, среди них военные чины высшего и среднего звена.	Country authorities officially announced that the coup had failed, and also reported the arrest of more than six thousand people, including senior and mid level military officials.
Разоружение Среднего Востока	Disarming the Middle East
Они среднего роста.	They are of average height.
Он среднего роста.	He is of average height.
Том среднего роста.	Tom is average height.
По инициативе Лусио Гутьерреса индейцы и контингент армейских офицеров среднего командного звена взяли контроль над президентским дворцом и объявили кратковременный правящий триумвират, в который входил тогдашний президент CONAIE Антонио Варгас.	On the initiative of Lucio Gutierrez, Indians and a contingent of mid level army officers took control of the presidential palace and announced a short lived ruling triumvirate that included then CONAIE president Antonio Vargas.
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Мужчина был среднего роста.	The man was of normal height.
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Большого или среднего размера?	A large or medium sized one?
Том ниже среднего роста.	Tom is shorter than average.
Он выше среднего роста.	He is above average height.
Я из среднего класса.	I'm middle class.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
В настоящий момент рассматривается американская модель децентрализованная, опирающаяся на руководителей среднего звена, жестких на исполнительных совещаниях (CEO) с формулировкой не используйте слово нет в качестве ответа (don t take no for an answer) .	Now the US model is in decentralized, lean on middle management, tough on the CEO and with a don t take no for an answer code.
Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.	There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.
На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.	In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.
найдется куча других отвлекающих моментов, но ни менеджеров, ни митингов.	You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Теперь я человек среднего возраста,	Now I'm a middle aged guy.
Качество его работы ниже среднего.	His work is below average.
Он происходит из среднего класса.	He comes from the middle class.
Он выходец из среднего класса.	He comes from the middle class.
Она толстая женщина среднего возраста.	She's a middle aged fat woman.
У него кризис среднего возраста.	He's going through a mid life crisis.

Display this page in English