Команда менеджеров МСП должна обладать профессиональными и личными каче ствами, которые необходимы для руководства компанией.	The management team of a SME must have the professional and personal qualifications that are required to lead a company.
Команда менеджеров руководит реализацией программы обучения энергетическо му менеджменту в Киевской области и на территории Украины.	The core of the management system s a database, which Is used to compile Information on staffing, training programmes, evaluation and expenditure.
7 мая 2007 года руководство Портмадога объявило, что их команда менеджеров Оушен Робертс и Вив Уильямс покинет клуб.	Porthmadog announced on 7 May 2007 that their management team Osian Roberts and Viv Williams were leaving the club.
Формирование команды менеджеров	Senior managers team building
Квалификация команды менеджеров	Qualifications of the management team
Квалификация команды менеджеров	Qualification of the management team Is the company's management team well balanced concerning commercial and techni cal authorities?
Поддержка нескольких оконных менеджеров	Supporting multiple window managers
Команда менеджеров среднего звена прошла специальное обучение технике и вы явлению проблем управления, а также были организованы учебные поездки для контактов с западноевропейскими компаниями.	A special training programme on management techniques and pitfalls was delivered to the top management team and study tours were organised to allow numerous contacts with western European companies.
Недавно назначенных менеджеров или менеджеров, которые могут приобрести навык успешного принятия решений в последующем бизнесе.	Recently appointed managers or current managers who would benefit from being made more aware of the commercial consequences of decision making.
А в мире сейчас много менеджеров. И вообще много людей. И много промедлений из за менеджеров.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз.	This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time.
А в мире сейчас много менеджеров. И вообще много людей. И много промедлений из за менеджеров.	We have lots of managers in the world now, and a lot of people in the world, and a lot of interruptions by these managers.
Слишком много менеджеров и недостаточно работников.	There are too many managers and not enough employees.
1 ый день Стиль поведения менеджеров	DAY 1 THE WAY MANAGERS BEHAVE
Тебе сыплются предложения от бродвейских менеджеров.	You're getting offers from Broadway managers.
Неверная команда команда пуста.	Invalid command the command is empty.
Если таковой нет, то у него есть повод задуматься, а занималась ли когда ни будь команда менеджеров иерархией, структурой, рабочими потоками и деловыми процессами своей МСП.	If there is none, he has reason to wonder if the management team has ever thought about the hierarchies, structures, workflows, and business processes of its SME.
Команда? Зачем еще нам команда?	What do we need a crew for?
Одна высокая цель укрепить подотчетность старших менеджеров.	One noble goal is to enhance the accountability of senior managers.
Уроки для менеджеров, работающих в условиях перемен	Lessons for managers facing change
Контроль за потреблением энергии является задачей менеджеров.	Typically, a site will be considered In terms of distinct energy accountable centres.
Важнейшим фактором успеха матричной организации управления является возможность менеджеров по продукции и функ циональных менеджеров поддерживать связь друг с другом.	The ability of product managers and functional managers to communicate with each other is crucial for the success of a matrix organisation.
Саймон Доннелли утверждает, что совет директоров Данди Юнайтед по прежнему уверен, что команда менеджеров изменит положение к лучшему, однако соглашается, что ухудшение обстановки на поле должно закончиться.	Simon Donnelly insists Dundee United's board still has faith in the management team to turn things round but concedes the on field decline must end.
Команда	without arts
команда	command
Команда	Command
Команда	Team
Команда	Console
Команда	Command type
Команда	Console
Команда	Command
Команда	Command
Команда	Command line name
Команда	New...
Команда	Command
Команда	Command
Команда?	The team?
Команда	This is the crew.
Команда!	Man the capstan!
За время руководства клубом Шугар сменил семь менеджеров.	Sugar appointed seven managers in his time at Spurs.
И я тоже являюсь одним из этих менеджеров.	And I'm one of these managers.
Завтра наступает менеджеров, Арье Левин, это ваш конец.	Tomorrow comes the manager, multi Aryeh Levin, this is your end.
На гору отправились еще три экспедиции американская команда, команда Новой Зеландии, и команда IMAX.	There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
Некоторые области могут только быть доступными для администраторов менеджеров.	Some areas may only be accessible to administrators managers.
а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров.	(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups.

Display this page in English