Перевод "уровень производства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

уровень производства - перевод :

ключевые слова : Production Manufacturing Manufacture Produce Mass Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.	Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.	Output fell and unemployment increased dramatically.
Таким образом, сегодняшний уровень производства это то, сколько люди хотят производить.	So today s output is what people want to produce.
Уже к 1950 году республика полностью превзошла довоенный уровень промышленности и производства.	By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production.
Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства.	By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production.
Для того, чтобы сохранить цены в этом идеальном диапазоне, Саудовская Аравия, возможно, даже снова увеличит уровень производства.	In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.
Таким образом, Латвия сегодня пользуется устойчивой фискальной позицией, а уровень производства находится вблизи своего потенциала и продолжает расти.	Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing.
Например, в 2001 году для восстановления производства потребовался всего один квартал, однако уровень занятости восстановился только спустя 38 месяцев.	For example, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back.
Перспектива падения цен отражает упадок промышленного производства, вытекающий из этого высокий уровень безработицы, а также значительное снижение товарных цен.	The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices.
Уровень	Meaning
В конце концов, ни одна экономика не способна бесконечно повышать уровень жизни населения посредством инноваций, увеличивающих эффективность производства существующей продукции.	After all, no economy can raise living standards forever through innovations that make production of existing goods more efficient.
ВВП в 2014 году сократился на 6,8 , а уровень производства в течение двух последних кварталов снижался на 15 в квартал.	The economy contracted by 6.8 year on year in 2014, and output has plunged by 15 in each of the two last quarters.
Протекционизм американского производства	Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства	Transfer of criminal proceedings
Ведь ожидания в отношении будущей политики определяют серьёзность и продолжительность разрыва в объемах производства, вызванного тем, что нулевой уровень достигнут сейчас.	For expectations regarding policy in the future determine the severity and duration of the output gap that results from hitting the zero bound now .
Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира.	This makes it imperative that EU food production levels be held steady for the sake of Europeans and of people in the world s poorest countries.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Нет оператора нет производства.	This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Восстановление могло быть только частичным, поскольку предыдущий уровень производства был неустойчивым, но этого было достаточно, чтобы правительство снова смогло сбалансировать свои балансы.	With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly. The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.
В долгосрочной перспективе, безработица подразумевает собой трату потенциального объема производства и источник личных страданий, но это не имеет влияния на уровень инфляции.	Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.
Ожидается, что уровень производства в этом году снизится на 4 , а кредитные рейтинги страны были понижены до уровня мусорного или почти мусорного .	Output is expected to shrink by almost 4 this year, and the country s credit ratings have been reduced to junk or near junk status.
Восстановление могло быть только частичным, поскольку предыдущий уровень производства был неустойчивым, но этого было достаточно, чтобы правительство снова смогло сбалансировать свои балансы.	The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.
Планируем выйти на уровень производства 50 тысяч тонн продукции в год, что составит около 10 процентов от ее потребления в Тюменской области.	We plan to reach a production level of 50 thousand tons of products per year, which will make up around 10 percent of its consumption in the Tyumen region.
Благодаря ей, уровень производства легковых автомобилей в 2010 году составил порядка 1,2 миллиона штук (это плюс 101,4 по отношению к 2009 году).	As a result of the programme, the output level of light motor vehicles in 2010 amounted to approximately 1.2 million units (up 101.4 compared to 2009).
От пропасти рецессий, до восстановления до уровня предкризисного производства требовалось, в среднем, менее двух кварталов, и уровень занятости восстанавливался в течение восьми месяцев.	From the trough of recessions, recovery to pre recession output levels took less than two quarters on average, and employment recovered within eight months.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.

Display this page in English