Урод.	Freak.
Урод.	Grotesque.
Щенок! Урод!	Cat Big puppy! Dog
Тупой урод!	Stupid git.
Он урод.	He's a crumb.
Урод здесь.	The jerk's right here.
Ты урод.	You're grotesque.
Урод безмозглый!	Moron! Degenerate!
Эй, ты урод.	hey, you asshole.
Вали отсюда, урод.	You'd better fly away, dirtbag.
Вали отсюда, урод.	Get out, you crook.
Ты выглядишь как урод.	You look like a freak.
Отвали от меня, урод!	Get away from me, you creep!
Какой же ты урод!	You're such an asshole!
Ребята, за рулём Урод.	The Ogre is driving.
И впрямь самый страшный урод,	The hunchback
Во всем виноват этот УРОД.	It's all the fault of that little... FREAK.
А зачем мне такой урод?	Why should I marry anybody that looked like that?
Урод водит грузовик с кокосами.	The Ogre is a coconut driver.
А где этот урод Джордж?	Where's the jerk? Where's George?
Ты напрасно вернулся, толстокожий урод.	Ye should not have come back, ye grinning whale.
Ты, урод! Ты слепой что ли?!	What a stupid bastard are you not paying attention?
Я же пресловутый урод в нашей семье.	I was the freak of the family.
Психиатр говорит Ладно, ты ещё и урод .	The psychiatrist says, All right, you're ugly.
Ты урод, но я всё равно тебя люблю.	You're ugly, but I love you anyway.
Я мужчина, а не урод, как мой братец!	I'm a man, not a freak like my brother!
Я злой и глупый урод. Что с этим делать?	Why am I so ugly, so mean, so stupid?
В общем, слова дебил и урод это были самые мягкие слова.	Words like moron and freak were the mildest there.
Но если Урод спросит, кто участвовал в краже, я буду на стороне ребят.	But if the Ogre asks, who was involved, I have to side with the boys.
Я очень огорчался, думал, что я урод или что так Карлсбад на меня действует.	I was much grieved and thought I was a monster or that the Karlsbad waters had that effect on me!
Исключительная вещь.	That's an amazing thing.
Интересная вещь.	Sort of an interesting thing.
Красивая вещь.	Mean piece.
Следующая вещь	Next thing.
Та вещь	That thing.
Хорошая вещь.	It's good for you.
Бесполезная вещь.	It serves no purpose.
Неплохая вещь.	Nice drinking liquor.
Забавная вещь?	A funny thing ?
Какую вещь?	What thing?
Одну вещь.	Something.
Заслуженная вещь.	It's an old friend.
Класная вещь.	That's a great number.
Другая изящная вещь.	The other neat thing ...
Довольно посредственная вещь.	Pretty moderate stuff.

Display this page in English